Traduzione del testo della canzone Старые раны - УННВ

Старые раны (originale)

For changing lines, I’ve got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
Е-е-е, еу, е-е-е, еу, еу
Ты начинаешь слушать, ты ищешь в этом смысл
Не понимая кем этот куплет написан, киса
Главное что он не слизан, и не в борьбе за призом
Новый сезон, осень, такого ты еще не слышал
Не перестану любить тех с кем в такт дышим
Держите нос выше, вы же не мыши
Убиты но не вами элегантно сносят твою крышу
У тех кто против как обычно рот зашит
Для вас здесь больше правды, меньше лжи
Здесь старые раны тупят ножи
Тот кто наебал однажды с ходу хуй на него ложи
И не жалей даже, здесь сам процесс важен
Ты долго сам себя хвалил, в итоге оказался лажей
Пиздабол со стажем, из своего говна ты варишь кашу
Не уважаешь не себя, не старших
Тот кому есть что сказать, молчит, он озадачен
А раны ваши напоминают сраки, рваные сраки
Что ахуели от моей строки, и подавились макнаггетс
Чикен Макнаггетс, для ваших ран есть Хаггис
Памперсы, и твоя сила это слабость
А твоя глупость порождает злость,
В твоих ушах я просто гость
Для ваших старых ран я переломанная кость
Я переломанная трость, как тебе такая новость?
When the wake-up's hard to find
Dreams make up for your life
Знаешь, ведь без рамы нет картины, статуи без глины
Просто жить и быть продуктом чей-то порванной резины
В этом модном магазине разъебать витрины
Кажется любовь имеет запах мокрой псины
Мир приобретает очертания подливы
Твёрдый голос тут же поменялся на сопливый
Нахуй ты попутал виноград и оливы?
Но как же мне осточертел этот припев ебливый
Дёргаю стоп-кран, с головою в океан
Выключаю свою душу, как мерцающий экран
Нахуй нужен человек, человек не нужен нам
Человек пустой стакан, обладатель старых ран
Моё тело в интерьере, как прокуренный диван
Боль, как птица в самолёте, заперта в чемодан
Твой протест, как средний палец, но он сломан пополам
Меня гложет что все раны наношу себе я сам
И ненависть опять пускает паровоз по кругу
Быть очень щедрым, и отдать свою подругу другу
А сколько преданных людей перед тобой в долгу?
Мочой выписывать дугу, тут бормоча под нос пургу
Терпеть невмоготу, шедевры тоже бьются
Уйти в себя на пять минут, и больше не вернуться
От воздуха вообще-то тоже можно задохнуться
Чтоб ранам затянуться нужно глубже затянуться
Забыться бы в старом подъезде, скурить растений
Съебаться от скуки, чтоб угодить своей лени
Из крайности в крайность, но трезвому сложно
И я не прочь наебать себя, что немножечко можно
И вряд ли мозг бы забыл эти старые раны
Что остаются внутри сжимая словно капканы
Порой не можешь уйти, что бы остаться собой
Где этот кукольный мир топит тебя с головой
Меня тошнит уже, Боже, от этих мрачных утопий
От этой жалкой системы где толпы слепленных копий
Так тяжело среди мрака нести в себе человека
Но и не выход убиться, тут закатив оба века
В безумном мысленном танце раны твои кровоточат
Ты не опомнишься даже, они тебя обесточат
Используй сотни методик что вытекают в одно
Ты в отражении неба не разглядишь своё дно
И потекло всё, и раны режет стекло
И стены давят на чувство, и крутят в мыслях одно
Словно черви в грязюке, хотят забраться поглубже
Люди не люди тут вовсе, ты только дай они тут же
Ай, как-то похуй на всё, давно лежит моя шляпа
Вроде не плохо, но может будет лучше когда-то
Среди домов где и серость прячет бездольные лица
Сегодня просто тот день, когда охота забыться
Районы-раны, слезы мамы.
Жизнь рано идет нахуй
Граммы, вены, стены душат.
Сушит скан, сгорают души
Районы-раны, слезы мамы.
Жизнь рано идет нахуй
Граммы, вены, стены душат.
Сушит скан, сгорают души
Районы-раны, слезы мамы.
Жизнь рано идет нахуй
Граммы, вены, стены душат.
Сушит скан, сгорают души
Районы-раны, слезы мамы.
Жизнь рано идет нахуй
Граммы, вены, стены душат.
Сушит скан, сгорают души

Старые раны (traduzione)

Per cambiare linea, non ho tempo stasera
In questi tempi il vento supera la marea
Ye-ee, ehi, ee-ee, ehi, ehi
Inizi ad ascoltare, ne cerchi il significato
Non capisco chi ha scritto questo verso, micio
La cosa principale è che non viene leccato e non nella lotta per un premio
Nuova stagione, autunno, non hai mai sentito niente di simile prima
Non smetterò di amare coloro con cui respiriamo nel tempo
Tieni il naso all'insù, non sei un topo
Ucciso ma non da te elegantemente demolisci il tuo tetto
A chi è contrario, come al solito, viene cucita la bocca
Per te qui c'è più verità, meno bugie.
Qui vecchie ferite coltelli smussati
Quello che ha scopato una volta in movimento gli ha messo il cazzo addosso
E non rimpiangere nemmeno, qui il processo stesso è importante
Ti sei elogiato a lungo, alla fine si è rivelata una schifezza
Pizdabol con esperienza, cucini il porridge dalla tua merda
Non rispetti te stesso, non gli anziani
Chi ha qualcosa da dire tace, è perplesso
E le tue ferite assomigliano a stronzi, stronzi strappati
Che ahueli dalla mia linea, e soffocato da McNuggets
Chicken McNuggets, c'è Haggis per le tue ferite
Pampers e la tua forza è debolezza
E la tua stupidità genera rabbia
Nelle tue orecchie sono solo un ospite
Per le tue vecchie ferite sono un osso rotto
Sono un bastone rotto, come ti piace questa notizia?
Quando la sveglia è difficile da trovare
I sogni compensano la tua vita
Sai, perché senza cornice non c'è quadro, statue senza creta
Solo per vivere ed essere il prodotto della gomma rotta di qualcuno
In questo negozio di moda, rompi le vetrine
Sembra che l'amore abbia l'odore di un cane bagnato
Il mondo si sta trasformando in salsa
La voce dura si trasformò immediatamente in una voce arrogante.
Vaffanculo hai confuso uva e olive?
Ma come mi sono stufato di questo ritornello incoraggiante
Tiro il rubinetto, con la testa nell'oceano
Spegnendo la mia anima come uno schermo tremolante
Cazzo, abbiamo bisogno di un uomo, noi non abbiamo bisogno di un uomo
L'uomo è un bicchiere vuoto, il proprietario di vecchie ferite
Il mio corpo all'interno è come un divano fumoso
Il dolore è come un uccello su un aereo, chiuso in una valigia
La tua protesta è come un dito medio, ma è spezzato a metà
Mi rode che mi infliggo tutte le ferite
E l'odio fa ripartire la locomotiva in cerchio
Sii molto generoso e dai la tua ragazza a un amico
Quante persone devote sono in debito con te?
L'urina scrive un arco, poi mormora una bufera di neve sottovoce
Insopportabile, battono anche i capolavori
Entra in te stesso per cinque minuti e non tornare mai più
Puoi anche soffocare dall'aria
Per guarire le ferite è necessario stringere più a fondo
Da dimenticare nel vecchio ingresso, piante da fumo
Fanculo per noia per compiacere la tua pigrizia
Da estremo a estremo, ma sobrio è difficile
E non sono contrario a fottermi che un po' è possibile
Ed è improbabile che il cervello dimentichi queste vecchie ferite
Quelle che restano dentro si stringono come trappole
A volte non puoi andartene per essere te stesso
Dove questo mondo di bambole ti annega con la testa
Sono già stufo, Dio, di queste cupe utopie
Da questo miserabile sistema dove folle di copie acciottolate
È così difficile portare una persona in mezzo all'oscurità
Ma non c'è via d'uscita per essere uccisi, quindi rotolare entrambi i secoli
In una folle danza mentale, le tue ferite sanguinano
Non tornerai nemmeno in te, ti disecciteranno
Usa centinaia di tecniche che confluiscono in una sola
Non puoi vedere il tuo sedere nel riflesso del cielo
E tutto scorreva e il vetro taglia le ferite
E i muri mettono pressione sul sentimento e si attorcigliano nei pensieri uno
Come vermi nel fango, vogliono andare più in profondità
Le persone non sono affatto persone qui, le lasci semplicemente lì
Sì, in qualche modo fanculo tutto, il mio cappello ha mentito per molto tempo
Non è male, ma potrebbe migliorare un giorno
Tra le case dove il grigiore nasconde i volti dei senzatetto
Oggi è proprio il giorno in cui nasce la voglia di dimenticare
Aree-ferite, lacrime della madre.
La vita va all'inferno presto
Grammi, vene, muri stanno soffocando.
Dries scan, le anime bruciano
Aree-ferite, lacrime della madre.
La vita va all'inferno presto
Grammi, vene, muri stanno soffocando.
Dries scan, le anime bruciano
Aree-ferite, lacrime della madre.
La vita va all'inferno presto
Grammi, vene, muri stanno soffocando.
Dries scan, le anime bruciano
Aree-ferite, lacrime della madre.
La vita va all'inferno presto
Grammi, vene, muri stanno soffocando.
Dries scan, le anime bruciano