Traduzione del testo della canzone Мне так не хватает твоей красоты - УННВ

Мне так не хватает твоей красоты - УННВ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мне так не хватает твоей красоты , di -УННВ
Canzone dall'album Чернь
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:30.06.2010
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaУННВ
Limitazioni di età: 18+
Мне так не хватает твоей красоты (originale)Мне так не хватает твоей красоты (traduzione)
Мне чего-то не хватает, твоей, наверно, красоты. Mi manca qualcosa, la tua bellezza, immagino.
Ведро воды. Un secchio d'acqua.
Музыка и дым из хаты, что за красота! Musica e fumo dalla capanna, che bellezza!
Если мы тебе не рады, если оставляешь раны, Se non siamo felici per te, se lasci ferite,
Если голоса из ванны, если выгляжу с тобой, Se le voci dal bagno, se guardo con te,
Я какой-то странный, в голове потеря данных, Sono un po' strano, perdita di dati nella mia testa,
Ничего не помню, но не вы меня убили. Non ricordo niente, ma non mi hai ucciso.
Я убит красотой, а ну, полей водой, Sono ucciso dalla bellezza, beh, campi con acqua,
Подпали, парняга молодой. Bruciati, giovanotto.
Боли я не чувствую, красоты не вижу, Non sento dolore, non vedo bellezza,
Занят красотой, что срывает крышу. Impegnato con la bellezza che fa saltare il tetto.
Как вулкан дышу, в детстве не раскрылся парашют. Respiro come un vulcano, da bambino il mio paracadute non si apriva.
Что за щит лезет ко мне в душу?Che tipo di scudo si arrampica nella mia anima?
Волей дорожу. Apprezzo la mia volontà.
Карманы рвутся от говна, я сижу тащусь, Le tasche sono strappate dalla merda, sono seduto arrancando
До сих пор ищу работу, ну и пусть, Sto ancora cercando un lavoro, così sia
Дымигусь, в клубах давно не тусуюсь. Dymygus, non vado in discoteca da molto tempo.
Эта красота нагоняет грусть.Questa bellezza è triste.
Что же будет, если я завтра не проснусь? Cosa succederà se non mi sveglio domani?
Где восток есть суть, от пусть давила грусть Dove l'est è l'essenza, lascia che la tristezza ti schiacci
Утром я вижу закат, вечерами не моргнуть. Al mattino vedo il tramonto, la sera non riesco a battere ciglio.
Пыль - мой дух, ты - мой пациент. La polvere è il mio spirito, tu sei il mio paziente.
Друг, выкупай абонемент на ощущенье адских мук. Amico, riscatta un abbonamento per sentire i tormenti dell'inferno.
Губы в помаде, размазанны щи. Labbra nel rossetto, zuppa di cavolo spalmata.
Мне так не хватает твоей красоты. Mi manca così tanto la tua bellezza.
Пусть все идеальны, но точно не ты! Lascia che tutti siano perfetti, ma sicuramente non tu!
Мне так не хватает твоей красоты. Mi manca così tanto la tua bellezza.
Конец света близок, но мне до пизды.La fine del mondo è vicina, ma non mi interessa.
Мне так не хватает твоей красоты! Quanto mi manca la tua bellezza!
Простым взмахом палки - говнище в цветы. Con un semplice gesto di un bastone - merda nei fiori.
Мне так не хватает твоей красоты! Quanto mi manca la tua bellezza!
Смотри - колесо, и в нем много спиц, Guarda: la ruota, e ha molti raggi,
На вашем кружке танцор - и без яиц. C'è una ballerina sulla tua tazza - e senza uova.
Проснулся от страха, что бросил курить. Mi sono svegliato con la paura di aver smesso di fumare.
В этом кино актеры, актеры, но без лиц. Questo film ha attori, attori, ma senza volti.
Тут клуб самоубийц, È un club suicida
Любовь - это чума, для многих это слово ни стоит нихуя, L'amore è una piaga, per molti questa parola non vale la pena scopare
Для многих это слово во благо для себя, Per molti, questa parola fa bene a se stessi,
Для многих это сука, что жестко развела. Per molti, questa è una cagna che ha divorziato duramente.
Горит мечта, словно яркая звезда, Un sogno brucia come una stella luminosa
Словно улетаю я, словно фея за моря. Come se stessi volando via, come una fata sui mari.
Но куда же без тебя?Ma dove senza di te?
И петлеет голова, ля-ля-ля-ля. E la testa gira, la-la-la-la.
Поделом за все дела, завела тела Servire per tutte le cose, ha iniziato il corpo
Белотроп по кругу Belotrop in cerchio
Бля, до чего ж она черна, эта твоя красота. Cazzo, com'è nera, questa tua bellezza.
Вася, черкай-ка сюда, можешь завязнуть. Vasya, disegna qui, puoi rimanere bloccato.
Моцарт и Бетховен мутят Баха ба-ба-бахнуть. Mozart e Beethoven fomentano Bach ba-ba-bang.
Пускай все подзавяло, зато будет на расхапнуть . Lascia che tutto appassisca, ma non sarà afferrato.
И похуй, чем пахнуть, лучше сгореть, чем угаснуть. E non frega niente dell'odore, è meglio bruciare che svanire.
Губы в помаде, размазанны щи. Labbra nel rossetto, zuppa di cavolo spalmata.
Мне так не хватает твоей красоты. Mi manca così tanto la tua bellezza.
Пусть все идеальны, но точно не ты! Lascia che tutti siano perfetti, ma sicuramente non tu!
Мне так не хватает твоей красоты. Mi manca così tanto la tua bellezza.
Конец света близок, но мне до пизды. La fine del mondo è vicina, ma non mi interessa.
Мне так не хватает твоей красоты!Quanto mi manca la tua bellezza!
Простым взмахом палки - говнище в цветы. Con un semplice gesto di un bastone - merda nei fiori.
Мне так не хватает твоей красоты! Quanto mi manca la tua bellezza!
Вольные, как небо, преданные своему пути, Liberi come il cielo, devoti al loro cammino,
Одетые в доспехи бога.Vestito con l'armatura di un dio.
Среди наших нету мразей. Non ci sono feccia tra noi.
Просто любим жить в экстазе, Adoriamo vivere in estasi
Отдаленные от мира глубоко и далеко от вашей грязи, Lontano dal mondo profondo e lontano dalla tua sporcizia,
Я не наступлю туда.Non ci metterò piede.
Зачем пойду?Perché andrò?
Войду, entrerò
куда я знаю.dove lo so.
Я тебя теряю, нахожу, без умолку молчу. Ti perdo, ti ritrovo, taccio incessantemente.
Хочу я быть таким, каким я уже стал, Voglio essere quello che sono già diventato,
Но мое тело в тряске, а душа добрее. Ma il mio corpo sta tremando e la mia anima è più gentile.
Знаю свои смыслы и желанья, Conosco i miei significati e desideri,
Но моя любовь - ты, наркомания. Ma il mio amore sei tu, dipendenza.
"Алло, больница? Я - медленный самоубийца. "Pronto, ospedale? Sono un lento suicida.
Че нужно пить чтобы не спиться?" Cosa devi bere per restare sveglio?"
Бледные бывают лица на клочьях бумаги. I volti sono pallidi su pezzi di carta.
Поджигай рассвет.Accendi l'alba.
Аптека, 21 век, купи модных ракет. Farmacia, 21° secolo, compra razzi fantasiosi.
А я тут таю на ходу, размазало в бреду, Ed eccomi qui che mi sto sciogliendo in movimento, imbrattato di delirio,
Парю, пургу пускаю.Sto volando, sto facendo uscire una bufera di neve.
Выходная giorno libero
Лестничная клетка, по пипетке нежно тлеет ветка, Scala, un ramo arde dolcemente su una pipetta,
Стены пропитали голоса, убитые глаза. Le pareti erano sature di voci, occhi spenti.
Я слышу, слышу - мои строки дышат, Sento, sento - le mie linee respirano,
Разъедают злобу, словно пену. Corrodono la rabbia come schiuma.
Тело, время встало, завтра будет снова что-то. Corpo, il tempo è salito, domani ci sarà di nuovo qualcosa.
Кто-то где-то ждет чего-то, каждому своя забота. Qualcuno da qualche parte sta aspettando qualcosa, ognuno ha la propria preoccupazione.
Не канайте душу, я не на загонах. Non incanalare l'anima, non sono nei recinti.
Критику стальным забором, поклоняйся выебонамCritica con una recinzione d'acciaio, adora gli stronzi
Крэш у микрофона, словно первого прихода. Crash al microfono, come il primo arrivato.
Радую любого, похуй пъедесьтал. Per favore chiunque, fanculo il piedistallo.
И ста ломала, если много даже голове моей ни купли, ни продажи. E ne ho rotti cento, se anche la mia testa non ha comprato né venduto molto.
Ёоу, УННВ продакшн! Yo, produzione UNNW!
Эти строки правильно рассудит тот, чей разум ближе к нашим.Queste linee saranno correttamente giudicate da colui la cui mente è più vicina alla nostra.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: