| Надеюсь мы не помешали.
| Spero che non abbiamo interferito.
|
| Нам очень жаль, если осы часто жалят в голове.
| Ci dispiace molto se le vespe pungono spesso in testa.
|
| Жужжа и на ушах лапша доверия не вызывает.
| Ronzio e noodles sulle orecchie non ispirano fiducia.
|
| Ты куришь спайс забудь о джа… Здесь ганжу уважают.
| Fumi spezie, dimentica ja... Ganja è rispettato qui.
|
| Угрожает только аппетит,
| Minaccia solo l'appetito,
|
| Только позитив ровно столько сколько сможешь унести.
| Solo positivo per quanto puoi portare.
|
| Момент не упусти. | Non perdere il momento. |
| По глупости или от лени.
| Per stupidità o pigrizia.
|
| Борьбе с мигренью. | Combatti l'emicrania. |
| Совершая преступления.
| Commettere crimini.
|
| Какой бы ты там не был гений.
| Non importa che tipo di genio sei.
|
| Экономя время заработав денег.
| Risparmia tempo e guadagna denaro.
|
| Ты потратил все за день.
| Hai speso tutto in un giorno.
|
| Теперь в поисках новых идей.
| Ora alla ricerca di nuove idee.
|
| Ты и твоя тень жалости не ждите.
| Tu e la tua ombra di pietà non aspettate.
|
| Играет на репите. | Riproduce a ripetizione. |
| Жалостливая сопливая.
| Spietato moccioso.
|
| Текст мне написали за банку пива. | Il testo mi è stato scritto per una lattina di birra. |
| Алкашня!
| Ubriacone!
|
| А ты не кашляй думай своей башней о продажах.
| E non tossire, pensa con la tua torre alle vendite.
|
| Ведь это важно! | Dopotutto, questo è importante! |
| А мы тут входим в раж.
| E qui stiamo andando su tutte le furie.
|
| Частенько даже. | Spesso anche. |
| По горло сыты этой кашей.
| Stufo di questo porridge.
|
| С детства объ*башены. | Fin dall'infanzia, le torri sono state fottute. |
| Держитесь все подальше.
| State lontani tutti.
|
| Особенно кто банчит. | Soprattutto chi banchi. |
| Уничтожить стафф главная задача.
| Distruggere il personale è il compito principale.
|
| Не как иначе, а это значит больше кача.
| Non altrimenti, il che significa più download.
|
| Больше больше, больше, больше, больше кача.
| Più, più, più, più swing.
|
| На жалость не дави. | Non spingere per pietà. |
| Лови за хвост удачу.
| Prendi la fortuna per la coda.
|
| Что наша жизнь она собачья.
| Che la nostra vita è quella di un cane.
|
| Когда-нибудь это плита над головой обрушится.
| Un giorno questa lastra in alto crollerà.
|
| Люди нахавались д*рьма, но продолжают тужиться.
| La gente ha merda, ma continua a spingere.
|
| И под ногами нет слёз образовалось лужица.
| E sotto i piedi non c'erano lacrime, si formò una pozzanghera.
|
| Ведь если долго мучиться можно в конец измучиться.
| Dopotutto, se soffri a lungo, puoi finire esausto.
|
| Мне очень жаль! | Sono davvero dispiaciuto! |
| И это музыка полна печали.
| E questa musica è piena di tristezza.
|
| В итоге промолчали те кто громко всех кричали.
| Di conseguenza, coloro che gridavano forte tacevano.
|
| Вы про*бали клад нашли и тут же закопали.
| Hai fatto esplodere un tesoro, l'hai trovato e subito l'hai seppellito.
|
| Я злой лишь потому что вы у*бки злее стали.
| Sono arrabbiato solo perché voi figli di puttana vi siete arrabbiati di più.
|
| Никак не ожидали, ничего лишнего.
| Non mi aspettavo niente, niente di più.
|
| Как это жить в хоромах с душою нищего,
| Com'è vivere in un palazzo con l'anima di un mendicante,
|
| Самое дешевое кино ничего эпичного.
| Il film più economico non è niente di epico.
|
| Про твою подругу знают много неприличного.
| Si sanno molte cose indecenti sulla tua ragazza.
|
| Всё вторично, как перхать с одного плеча.
| Tutto è secondario, come scoreggiare da una spalla.
|
| Обычно правду матку сука рубят с гореча.
| Di solito la verità viene stroncata da una cagna con amarezza.
|
| Они жалеют жертву хоть желай себя топча.
| Hanno pietà della vittima, anche se vuoi calpestarti.
|
| Но никто и никогда не жалеет палача.
| Ma nessuno ha mai pietà del boia.
|
| Это моча, выпивай её до дна.
| Questa è urina, bevila fino in fondo.
|
| Головы на половину состояли из бревна.
| Le teste erano fatte per metà di tronchi.
|
| Загляну тебе в лицо и этого хватит сполна.
| Ti guarderò in faccia e basta.
|
| Желать с г*вна на кубе либо в клубе вам г*вна.
| Per augurarti cazzate a Cuba o in un club.
|
| Читайте про себя, чтоб не шевелились губы.
| Leggi a te stesso in modo che le tue labbra non si muovano.
|
| Громкие слова смывались, как не частоты в трубы.
| Le parole forti venivano spazzate via come non le frequenze nei tubi.
|
| Истаскались пиджаки тут полиняли шубы.
| Le giacche erano logore, le pellicce erano cadute.
|
| Пожелтели листья и с ними твои зубы.
| Le foglie ingiallirono e con esse i tuoi denti.
|
| Люди бояться влюбляться.
| Le persone hanno paura di innamorarsi.
|
| Как голуби ютятся, Где попало, мало мира нам.
| Come si rannicchiano le colombe, Ovunque, non c'è abbastanza pace per noi.
|
| Мы пропадаем в коробках. | Scompariamo nelle scatole. |
| Всё оставляем на завтра.
| Lasciamo tutto per domani.
|
| По небу бегать бы в тапках.
| Correrei nel cielo in pantofole.
|
| Не растворяясь в потоке злых улиц.
| Non dissolversi nel flusso di strade malvagie.
|
| Остаться верным себе.
| Rimani fedele a te stesso.
|
| Не потеряться б на дне этих дней.
| Non perderti in fondo a questi giorni.
|
| Видимо жизни видней.
| Apparentemente la vita è più visibile.
|
| Как бы потрепать бы нас лучше.
| Come sarebbe meglio accarezzarci.
|
| Вроде бы вместе на миг.
| Sembra di stare insieme per un momento.
|
| И дом из картин пустых тут же.
| E la casa dei quadri vuoti è proprio lì.
|
| Душа как лужа. | L'anima è come una pozzanghera. |
| Петлю потуже.
| Anello più stretto.
|
| С улыбкой до ушей с зашитыми глазами.
| Con un sorriso da un orecchio all'altro con gli occhi cuciti.
|
| Ты видишь эту жизнь.
| Vedi questa vita.
|
| Она стебётся над нами.
| Lei ci prende in giro.
|
| Бродим дворами подъездами убитыми. | Vaghiamo per i cortili dei portici uccisi. |
| Пропитан годами.
| Imbevuto per anni.
|
| Я самоед и мне душу надо украсить цветами,
| Sono un Samoiedo e ho bisogno di decorare la mia anima con i fiori,
|
| Но поливал их не тем. | Ma li ha innaffiati male. |
| Они завяли и стали кустами.
| Appassirono e divennero cespugli.
|
| Теперь так к свету им пробиться трудно.
| Ora è difficile per loro sfondare verso la luce.
|
| Пускай, но вера осталась. | Lascia che sia, ma la fede rimane. |
| Хотя и видно всё мутно.
| Anche se tutto è sfocato.
|
| Каждая буква в сердца зашита.
| Ogni lettera è cucita nel cuore.
|
| Каждая строчка душой пропитана.
| Ogni riga è piena di anima.
|
| С самого дна грязи зловонной нахлебался с полна.
| Dal fondo del fango maleodorante, bevve a pieno.
|
| Хватит, не душит во рту тишина.
| Basta, il silenzio non ti soffoca.
|
| Видимо всем наплевать.
| A quanto pare non interessa a nessuno.
|
| И чувства лишь катятся в бездну.
| E i sentimenti rotolano solo nell'abisso.
|
| В глазах так тесно.
| È così vicino negli occhi.
|
| Проверь из какого я теста.
| Controlla da quale esame vengo.
|
| Родная жизнь я духом не упал.
| Non mi sono perso d'animo nella mia vita nativa.
|
| Так что ты рядом держи.
| Quindi stai vicino.
|
| Тоска и грусть о потерях.
| Desiderio e tristezza per le perdite.
|
| Ну дай мне силы здесь всё пережить. | Bene, dammi la forza per sopravvivere qui. |