Traduzione del testo della canzone Hang On A Little Longer - UNSECRET, Ruelle

Hang On A Little Longer (originale)

Do you see the light at the end of the tunnel
Flickering for you?
If you hold on tight, you’ll come out of the rubble
Stronger than you knew
It’s hard to find the will to fight
When all you can do is survive
But it’s waiting on the other side
It’s gonna get better one day
The pain is gonna fade away
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
If you got hell to pay, your miracle is on its way
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
Try to drown it out
But the whisper of hope rings loud
Echoes in your room
It’s the only sound
That swallows all of the doubt
That tries to cripple you
'Cause when nothing in you wants to fight
And all you can do is survive
Just let it open up your eyes
It’s gonna get better one day
The pain is gonna fade away
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
If you got hell to pay, your miracle is on its way
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
(Ooh, ooh, ooh)
It’s waiting on the other side
If you open up your eyes
(Ooh, ooh, ooh)
You can find the will to fight, deep inside
It’s gonna get better one day
The pain is gonna fade away
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
If you got hell to pay, your miracle is on its way
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
Do you see the light at the end of the tunnel
Flickering for you?

Hang On A Little Longer (traduzione)

Vedi la luce alla fine del tunnel
Sfarfallio per te?
Se tieni duro, uscirai dalle macerie
Più forte di quanto sapessi
È difficile trovare la volontà di combattere
Quando tutto ciò che puoi fare è sopravvivere
Ma sta aspettando dall'altra parte
Andrà meglio un giorno
Il dolore svanirà
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
Se hai l'inferno da pagare, il tuo miracolo è in arrivo
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
Prova a coprirlo
Ma il sussurro di speranza risuona forte
Echi nella tua stanza
È l'unico suono
Questo ingoia tutti i dubbi
Questo cerca di paralizzarti
Perché quando niente in te vuole combattere
E tutto ciò che puoi fare è sopravvivere
Lascia che ti aprano gli occhi
Andrà meglio un giorno
Il dolore svanirà
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
Se hai l'inferno da pagare, il tuo miracolo è in arrivo
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
(Ooh, ooh, ooh)
Sta aspettando dall'altra parte
Se apri gli occhi
(Ooh, ooh, ooh)
Puoi trovare la voglia di combattere, nel profondo
Andrà meglio un giorno
Il dolore svanirà
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
Se hai l'inferno da pagare, il tuo miracolo è in arrivo
Se tieni duro ancora un po', resisti ancora un po'
Vedi la luce alla fine del tunnel
Sfarfallio per te?