Traduzione del testo della canzone Whose Side Are You on - Tommee Profitt, Ruelle

Whose Side Are You on (originale)

There’s two sides to every story
But I don’t know how this one ends
You want fire and you want glory
But there’s a struggle that lies within
There’s a war in my head and I don’t understand
How we ended up here
There’s a tear in my heart where your lies left a mark
And now nothing is clear
Whose side are you on?
Whose side are you on?
War lines have been drawn
Whose side are you on?
Light and dark are intertwining
Standing here face to face
Betrayal burns and there’s no hiding
It cuts deeper than a razor blade
There’s a war in my head and I don’t understand
How we ended up here
There’s a tear in my heart where your lies left a mark
And now nothing is clear
Whose side are you on?
Whose side are you on?
War lines have been drawn
Whose side are you on?
Whose side are you on?

Whose Side Are You on (traduzione)

Ci sono due facce in ogni storia
Ma non so come finisce questo
Vuoi il fuoco e vuoi la gloria
Ma c'è una lotta che si nasconde dentro
C'è una guerra nella mia testa e non capisco
Come siamo finiti qui
C'è una lacrima nel mio cuore quando le tue bugie hanno lasciato un segno
E ora nulla è chiaro
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Sono state tracciate linee di guerra
Da che parte stai?
Luce e oscurità si intrecciano
Stare qui faccia a faccia
Il tradimento brucia e non si nasconde
Taglia più in profondità di una lama di rasoio
C'è una guerra nella mia testa e non capisco
Come siamo finiti qui
C'è una lacrima nel mio cuore quando le tue bugie hanno lasciato un segno
E ora nulla è chiaro
Da che parte stai?
Da che parte stai?
Sono state tracciate linee di guerra
Da che parte stai?
Da che parte stai?