Traduzione del testo della canzone Giants - Silverberg, Ruelle

Giants (originale)

They may say, «You're too small
You’re too young to do it all»
But you’re a giant on the inside
They may say, «It's not enough
Leave your dreams collecting dust»
But there’s a fire that you can’t hide
Actions scream louder than words
They can’t tell you what you’re worth
Break through the barricade
You gotta keep on fightin', facin' giants unafraid
Born to move these mountains out of your way
Keep on fightin', facin' giants
Keep on fightin', facin' giants
Courage comes when you leap
In the dark before you see
You’re a giant on the inside
Banners fly, let them know
Who you are, bare your soul
There’s a fire that you can’t hide
Actions scream louder than words
They can’t tell you what you’re worth
Break through the barricade
You gotta keep on fightin', facin' giants unafraid
Born to move these mountains out of your way
Gotta keep on fightin', facin' giants
Gotta keep on fightin', facin' giants
There’s a fire that you can’t hide
Break through the barricade
You gotta keep on fightin', facin' giants unafraid
Born to move these mountains out of your way
Gotta keep on fightin', facin' giants
Gotta keep on fightin', facin' giants
Gotta keep on fightin', facin' giants
Gotta keep on fightin', facin' giants

Giants (traduzione)

Potrebbero dire: «Sei troppo piccolo
Sei troppo giovane per fare tutto»
Ma tu sei un gigante dentro
Potrebbero dire: «Non basta
Lascia che i tuoi sogni raccolgano polvere»
Ma c'è un fuoco che non puoi nascondere
Le azioni urlano più delle parole
Non possono dirti quanto vali
Sfonda la barricata
Devi continuare a combattere, affrontando i giganti senza paura
Nato per spostare queste montagne dalla tua strada
Continua a combattere, affrontando giganti
Continua a combattere, affrontando giganti
Il coraggio arriva quando salti
Al buio prima che tu lo veda
Sei un gigante dentro
Gli striscioni volano, faglielo sapere
Chi sei, metti a nudo la tua anima
C'è un incendio che non puoi nascondere
Le azioni urlano più delle parole
Non possono dirti quanto vali
Sfonda la barricata
Devi continuare a combattere, affrontando i giganti senza paura
Nato per spostare queste montagne dalla tua strada
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti
C'è un incendio che non puoi nascondere
Sfonda la barricata
Devi continuare a combattere, affrontando i giganti senza paura
Nato per spostare queste montagne dalla tua strada
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti
Devo continuare a combattere, affrontando i giganti