Traduzione del testo della canzone All Souls Day - Unwound

All Souls Day (originale)

Say it first I won’t pretend to know
What to do about death and dying more than you
Graves don’t talk and souls don’t speak in tongues
And the dead sea sank with all the ancient ones
Don’t cross your fingers if you’re afraid
Cause nobody sings on all souls day
I won’t pray
I close my eyes in your company
Too sick to pray for the young in me
Don’t want to die so soon
Don’t really think I will
Won’t dwell on it, for the present do I kill
Don’t cross your fingers if you’re afraid
Nobody sings on all souls day
I won’t pray

All Souls Day (traduzione)

Dillo prima che non pretenderò di saperlo
Cosa fare in caso di morte e morire più di te
Le tombe non parlano e le anime non parlano in lingue
E il mar morto affondò con tutti gli antichi
Non incrociare le dita se hai paura
Perché nessuno canta il giorno di tutte le anime
Non pregherò
Chiudo gli occhi in tua compagnia
Troppo malato per pregare per i giovani che sono in me
Non voglio morire così presto
Non credo proprio che lo farò
Non mi soffermerò su di esso, per il momento uccido
Non incrociare le dita se hai paura
Nessuno canta il giorno della morte
Non pregherò