Traduzione del testo della canzone Entirely Different Matters - Unwound

Entirely Different Matters (originale)

Yes, I’m certain that a curtain
Needs some pulling, 'cause it’s hurting
It makes me think
I’m uncertain that you’re her friends
And don’t even try to pretend
You’re all alone
Doesn’t really matter
Doesn’t really matter
So you’re hating and conspiring
And I’m trying to defend her
You never said
Why you hate her, and you make her
Have intentions to make life worse
It never works
What’s the matter
Oh, it doesn’t matter
It doesn’t really matter
Several different matters
Entirely different matters
Entirely different matters
Entirely different matters
Entirely different

(traduzione)

Sì, sono certo che un sipario
Ha bisogno di un po' di tiro, perché fa male
Mi fa pensare
Non sono sicuro che tu sia suoi amici
E non provare nemmeno a fingere
Sei tutto solo
Non importa
Non importa
Quindi stai odiando e cospirando
E sto cercando di difenderla
Non hai mai detto
Perché la odi e la fai
Avere intenzioni di peggiorare la vita
Non funziona mai
Che cosa c'é
Oh, non importa
Non importa
Diverse questioni diverse
Questioni completamente diverse
Questioni completamente diverse
Questioni completamente diverse
Completamente diverso