Traduzione del testo della canzone Nervous Energy - Unwound

Nervous Energy (originale)

I’m sure of myself,
So don’t get distressed.
I’m sure of myself,
(put me to the?) test.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.
Yeah!
yeah!
yeah!
yeah!
I’m sure of myself,
Put me to the test.
I’m sure of myself,
I don’t need to impress.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.
Yeah!
yeah!
yeah!
yeah!
Sit here waiting.
sit here waiting.
sit here waiting.
sit here waiting.
I sit here waiting, trying to kill my day
It’s you i’m shaking for, my nervous energy.

(traduzione)

Sono sicuro di me stesso,
Quindi non ti angosciare.
Sono sicuro di me stesso,
(mettimi alla prova?).
Sono seduto qui ad aspettare, cercando di uccidere la mia giornata
È per te che sto tremando, la mia energia nervosa.
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sono sicuro di me stesso,
Mettimi alla prova.
Sono sicuro di me stesso,
Non ho bisogno di impressionare.
Sono seduto qui ad aspettare, cercando di uccidere la mia giornata
È per te che sto tremando, la mia energia nervosa.
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Siediti qui ad aspettare.
siediti qui ad aspettare.
siediti qui ad aspettare.
siediti qui ad aspettare.
Sono seduto qui ad aspettare, cercando di uccidere la mia giornata
È per te che sto tremando, la mia energia nervosa.