Traduzione del testo della canzone Summer Freeze - Unwound

Summer Freeze (originale)

Once I was alive, it took me by surprise
Then I realized I was paralyzed
Summer’s freezing me
I was told to stay awake
Until I found my saving grace in you
Summer’s freezing me
In the light I tried to hide
From the cold I gave to you
Summer’s freezing me
Now I’m gone, so nothing is lost
And we can wait
Till summer freezes you
Once I was alive, it took me by surprise
Then I realized I was paralyzed
Summer’s freezing here
Please come back next year
Summer’s freezing here
Please come back next year

(traduzione)

Una volta che ero vivo, mi ha preso di sorpresa
Poi mi sono reso conto di essere paralizzato
L'estate mi sta congelando
Mi è stato detto di rimanere sveglio
Finché non ho trovato in te la mia grazia salvifica
L'estate mi sta congelando
Alla luce ho cercato di nascondermi
Dal freddo che ti ho dato
L'estate mi sta congelando
Ora non ci sono più, quindi nulla è perso
E possiamo aspettare
Finché l'estate non ti gela
Una volta che ero vivo, mi ha preso di sorpresa
Poi mi sono reso conto di essere paralizzato
L'estate è gelida qui
Per favore, torna l'anno prossimo
L'estate è gelida qui
Per favore, torna l'anno prossimo