Traduzione del testo della canzone December - Unwound

December (originale)

I guess I had my chance, I’m told it was my obligation
At dusk I held the ground and prayed for morning to come quickly
That night I held your hand, together we had bits and pieces
On that December night, you cried and cried and cried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
December night, I’m told I had my obligations
December night, I tried and tried and tried, but
We held our lives by the whims that govern conversations
We held our lives by the whims that govern conversations
Wait!
Hold on!
I’m not finished… Fine!
Never again!
Will he ruin mine
(When we were on we were on
When we were off we were way off)

December (traduzione)

Immagino di aver avuto la mia possibilità, mi è stato detto che era un mio obbligo
Al tramonto ho tenuto il terreno e pregato che il mattino arrivasse presto
Quella notte ti ho tenuto per mano, insieme abbiamo avuto pezzettini
Quella notte di dicembre, hai pianto e pianto e pianto, ma
Abbiamo tenuto le nostre vite in base ai capricci che regolano le conversazioni
Abbiamo tenuto le nostre vite in base ai capricci che regolano le conversazioni
Attesa!
Aspettare!
Non ho finito... Bene!
Mai più!
Rovinerà il mio
La notte di dicembre, mi è stato detto che avevo i miei obblighi
La notte di dicembre, ho provato e riprovato e riprovato, ma
Abbiamo tenuto le nostre vite in base ai capricci che regolano le conversazioni
Abbiamo tenuto le nostre vite in base ai capricci che regolano le conversazioni
Attesa!
Aspettare!
Non ho finito... Bene!
Mai più!
Rovinerà il mio
(Quando eravamo accesi eravamo accesi
Quando eravamo fuori, eravamo lontani)