Traduzione del testo della canzone Arboretum - Unwound

Arboretum (originale)

I’m alone and now I’m sorry
I’m at home and now it’s scary
And it seems like something’s coming soon
Day comes around and I won’t wake up
Dismiss the sounds of ill-defined make up
It counts as loud but it just leaves me cold
I was thinking disillusioned
And you were sinking into memory
All I do is create an illusion
All I need is a little intrusion
Form a sound with an idea
Hope to drown before I see you
Cause I was drinking my conclusion
And I was finding my necessity

Arboretum (traduzione)

Sono solo e ora mi dispiace
Sono a casa e ora fa paura
E sembra che qualcosa stia arrivando presto
Il giorno arriva e io non mi sveglio
Elimina i suoni di trucco mal definito
Conta come rumoroso ma mi lascia semplicemente freddo
Stavo pensando disilluso
E stavi sprofondando nella memoria
Tutto quello che faccio è creare un'illusione
Tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola intrusione
Forma un suono con un'idea
Spero di affogare prima di vederti
Perché stavo bevendo la mia conclusione
E stavo trovando la mia necessità