Traduzione del testo della canzone Demolished - Unwound

Demolished (originale)

It’s such a sad thing
But not a bad thing
When something’s haunting
Your sacred scene
And what’s the purpose
Of getting drunker
When something’s missing
The second time
Nothing changes
How it used to be
Afraid to dismiss
We have to insist
That broken windows
Aren’t broken hearts
I found the secret
We’re bound to forget
There’s a party on the east side
Can I get a ride?

Demolished (traduzione)

È una cosa così triste
Ma non è una brutta cosa
Quando qualcosa è ossessionante
La tua scena sacra
E qual è lo scopo
Di ubriacarsi
Quando manca qualcosa
La seconda volta
Niente cambia
Com'era una volta
Paura di licenziare
Dobbiamo insistere
Quelle finestre rotte
Non sono cuori infranti
Ho trovato il segreto
Siamo destinati a dimenticare
C'è una festa sul lato est
Posso avere un passaggio?