Traduzione del testo della canzone Kandy Korn Rituals - Unwound

Kandy Korn Rituals (originale)

Look now, this is the fire next time
We’ll perform kandy korn rituals
The dance, we’ll make the prom you hate
We’ll perform kandy korn rituals
Green turns to black, green turns to black
Green turns to black, green turns to black
So we’ll burn it, we’ll burn it down
That fist you gave has proved our rage
We’ll perform kandy korn rituals
This isn’t Georgia, this is Tumwater
This isn’t Georgia, this is Tumwater
This isn’t Georgia, this is Tumwater
We’ll burn it down, burn it down
Burn down, burn down, down
Against my mind, against my soul, against my eye, at least I’ll try
Against all time, against all space, against all matter, what’s the matter?
Against the age, against the rage, against your age, what’s the rage?
Against all time, against all space, against all matter, what’s the matter?

Kandy Korn Rituals (traduzione)

Guarda ora, questo è il fuoco la prossima volta
Eseguiremo rituali kandy korn
Il ballo, faremo il ballo di fine anno che odi
Eseguiremo rituali kandy korn
Il verde diventa nero, il verde diventa nero
Il verde diventa nero, il verde diventa nero
Quindi lo bruceremo, lo bruceremo
Quel pugno che hai dato ha dimostrato la nostra rabbia
Eseguiremo rituali kandy korn
Questa non è la Georgia, questa è Tumwater
Questa non è la Georgia, questa è Tumwater
Questa non è la Georgia, questa è Tumwater
Lo bruceremo, lo bruceremo
Brucia, brucia, brucia
Contro la mia mente, contro la mia anima, contro il mio occhio, almeno ci proverò
Contro tutto il tempo, contro tutto lo spazio, contro tutta la materia, qual è il problema?
Contro l'età, contro la rabbia, contro la tua età, qual è la rabbia?
Contro tutto il tempo, contro tutto lo spazio, contro tutta la materia, qual è il problema?