Traduzione del testo della canzone Lying at Best - Unwound

Lying at Best (originale)

Can I wonder, can I wonder
Through this land, to hear the truth
Does it matter, does it matter
That I have eternal youth
It’s lying, it’s lying
Can anger?
Anger…
Cause when I taste it, oh when I taste that blood
And I still want to
Still want to keep tasting, keep tasting that blood
That blood
And it’s lying
It’s lying at
Best!
Best!
I turn my back and I know what is
This and I, turn it!
I didn’t know I lied to you, and lied to me
And it’s lying
It’s lying at
Best!
Best!
Lying… lying… I gotta lie… you you I…
Lie, see
Lie, see

(traduzione)

Posso chiedermi, posso chiedermi
Attraverso questa terra, per ascoltare la verità
Importa, importa
Che ho l'eterna giovinezza
Sta mentendo, sta mentendo
La rabbia può?
Rabbia…
Perché quando lo assaggio, oh quando assaggio quel sangue
E lo voglio ancora
Voglio continuare ad assaggiare, continuare ad assaggiare quel sangue
Quel sangue
E sta mentendo
Sta mentendo
Migliore!
Migliore!
Gli giro le spalle e so cos'è
Questo ed io, giralo!
Non sapevo di averti mentito e di aver mentito a me
E sta mentendo
Sta mentendo
Migliore!
Migliore!
Mentire... mentire... Devo mentire... tu tu io...
Mentire, vedi
Mentire, vedi