Traduzione del testo della canzone Negated - Unwound

Negated (originale)

It’s not far away
Can you wait?
To destroy what you’ve made
To ignore it all away
Here’s the exit, please disregard
Where’s your duty?
Does it help to lie?
Never heard of courage
What’s the use?
What’s the point in trying after years of abuse?
The weight of the world is an empty threat
Better figure out something before we all forget
It’s not far away
Can you wait?
To destroy what you’ve made
To ignore it all away
Here’s the exit, please disregard
Where’s your duty?
Does it help to lie?
Achieve maximum separation
Apathy won’t kill you;
it’s right on time
The party’s never over cause it never starts
We function as a bunch of liars
And even though it’s not our fate
We’re just tired!

Negated (traduzione)

Non è lontano
Può aspettare?
Per distruggere ciò che hai creato
Per ignorare tutto
Ecco l'uscita, si prega di ignorare
Dov'è il tuo dovere?
Aiuta a mentire?
Mai sentito parlare di coraggio
Come si usa?
Che senso ha provare dopo anni di abusi?
Il peso del mondo è una minaccia vuota
Meglio capire qualcosa prima che tutti ce ne dimentichiamo
Non è lontano
Può aspettare?
Per distruggere ciò che hai creato
Per ignorare tutto
Ecco l'uscita, si prega di ignorare
Dov'è il tuo dovere?
Aiuta a mentire?
Ottieni la massima separazione
L'apatia non ti ucciderà;
è giusto in tempo
La festa non finisce mai perché non inizia mai
Lavoriamo come un gruppo di bugiardi
E anche se non è il nostro destino
Siamo solo stanchi!