Traduzione del testo della canzone New Energy - Unwound

New Energy (originale)

where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kicks, faster still, what about the future of what it is?
state your age, set the stage, start a fire for something new.
where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kids, nasty / sick, what about the future of what it is?
state your rage, wreck the stage, funeral pyre for something new.
where’s your energy, there’s no energy, where’s your energy, there’s no energy.
desperate kicks, faster still, what about the future of what it is?
what it is, what it is, what it is, what it is?

New Energy (traduzione)

dov'è la tua energia, non c'è energia, dov'è la tua energia, non c'è energia.
calci disperati, ancora più veloci, che dire del futuro di quello che è?
dichiara la tua età, prepara il terreno, accendi il fuoco per qualcosa di nuovo.
dov'è la tua energia, non c'è energia, dov'è la tua energia, non c'è energia.
ragazzi disperati, cattivi/malati, che dire del futuro di quello che è?
manifesta la tua rabbia, distruggi il palco, pira funeraria per qualcosa di nuovo.
dov'è la tua energia, non c'è energia, dov'è la tua energia, non c'è energia.
calci disperati, ancora più veloci, che dire del futuro di quello che è?
cos'è, cos'è, cos'è, cos'è?