Traduzione del testo della canzone Ratbite - Unwound

Ratbite (originale)

I’ve been bit, now it’s haunting me
I’ve been bit, feel my disease
If I go that’s my decision
If I die that’s life precision
I’m sorry, so sorry
Ratbite!
Now I wait for another day to decide which way I die
Can you look in this rat’s eyes and apologize
Ratbite!
Should I regret what I’ve done?
Should I forget what I’ve become?
Would I turn around and face the rat?
So sorry for what I’ve done, so sorry for what I’ve become
So sorry for the bitten life, so sorry, I want to die
Ratbite!

Ratbite (traduzione)

Sono stato morso, ora mi sta perseguitando
Sono stato morso, sento la mia malattia
Se vado, questa è la mia decisione
Se muoio, è la precisione della vita
Mi dispiace, quindi mi dispiace
Morso di topo!
Ora aspetto un altro giorno per decidere in che modo muoio
Puoi guardare negli occhi di questo topo e scusarti
Morso di topo!
Dovrei rimpiangere quello che ho fatto?
Devo dimenticare ciò che sono diventato?
Mi sarei girato e avrei affrontato il topo?
Quindi scusa per quello che ho fatto, quindi scusa per quello che sono diventato
Mi dispiace per la vita morsa, mi dispiace, voglio morire
Morso di topo!