Traduzione del testo della canzone Torch Song - Unwound

Torch Song (originale)

I thought you told me to light this torch
From the ashes of the broken sunset
I thought you said follow me
I’ll take you where they me
Polly, looked at me
Take me to the place you’ve never seen
Polly, look at me
The land and the trees;
a reflection of how it used to be
I’ve always wanted this to be a torch song…
I’ve never wanted this to be a torch song…
I’ve always wanted this to be a torch song
Your eyes are flashing like a burnt out
The space left behind traitors of glass
Folded, feathered
in the silent
A set traps, it’s like a tree…
a reflection of how it used to be…
I’ve always wanted this to be a torch song…
I’ve never wanted this to be a torch song…
I’ve always wanted this to be a torch song
I can see her, I can hear her, I can do it all…
All said, she knocks me out
I can see her, I can hear her, I can do it all…
All said, she knocks me out

Torch Song (traduzione)

Pensavo che mi avessi detto di accendere questa torcia
Dalle ceneri del tramonto infranto
Pensavo avessi detto di seguirmi
Ti porterò dove loro sono io
Polly, guardami
Portami nel posto che non hai mai visto
Polly, guardami
La terra e gli alberi;
un riflesso di come era una volta
Ho sempre voluto che questa fosse una canzone della fiaccola...
Non ho mai voluto che questa fosse una canzone da fiaccola...
Ho sempre voluto che questa fosse una canzone della torcia
I tuoi occhi lampeggiano come un bruciato
Lo spazio lasciato dietro i traditori del vetro
Piegato, piumato
nel silenzio
Un set di trappole, è come un albero...
un riflesso di com'era una volta...
Ho sempre voluto che questa fosse una canzone della fiaccola...
Non ho mai voluto che questa fosse una canzone da fiaccola...
Ho sempre voluto che questa fosse una canzone della torcia
Posso vederla, posso sentirla, posso fare tutto...
Tutto sommato, lei mi mette fuori combattimento
Posso vederla, posso sentirla, posso fare tutto...
Tutto sommato, lei mi mette fuori combattimento