Traduzione del testo della canzone Blame It On Me - Unwritten Law

Blame It On Me (originale)

My baby’s got this set of jet black eyes
I swear that’s girl’s a devil in disguise
I’ve been let down, burned out
So let me tell you what i’m talking about
I’ve been chastised, deprived
She’s got my skull filled with sentimental lies
She’s no good for me
So I’m gonna let her free
I’m gonna let you fly
Bye, bye, so long, my sweet baby
Me, my love
Blame it on me
Me, my love
Say it was me now
Me, my love
Step back, don’t jack me up now
Please, my love
Blame it on me
My girl she’s got this jet-black hair
When she walks, head stops, rotate and stare
I’ve been let down locked out
So let me tell you what’s she’s all about
There’s black lies, fake cries
She’s got this bag filled with sentimental lies
Hey I know I’m wrong
So ill go home
Make me believe
Me, my love
Blame it on me
Me, my love
Say it was me now
Me, my love
Step back, don’t jack me up now
Please my love

(traduzione)

Il mio bambino ha questo paio di occhi nerissimi
Giuro che la ragazza è un diavolo travestito
Sono stato deluso, esaurito
Quindi lascia che ti dica di cosa sto parlando
Sono stato castigato, privato
Ha il mio cranio pieno di bugie sentimentali
Non va bene per me
Quindi la lascerò libera
ti lascerò volare
Ciao, ciao, così tanto, dolcezza mia
Io, amore mio
È colpa mia
Io, amore mio
Dì che sono stato io ora
Io, amore mio
Fai un passo indietro, non sollevarmi adesso
Per favore Amore mio
È colpa mia
La mia ragazza ha questi capelli nerissimi
Quando cammina, la testa si ferma, ruota e fissa
Sono stato deluso
Quindi lascia che ti dica di cosa si tratta
Ci sono bugie nere, false grida
Ha questa borsa piena di bugie sentimentali
Ehi, lo so che mi sbaglio
Quindi vado a casa
Fammi credere
Io, amore mio
È colpa mia
Io, amore mio
Dì che sono stato io ora
Io, amore mio
Fai un passo indietro, non sollevarmi adesso
Per favore Amore mio