Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Unwritten Law

Rescue Me (originale)

Shut down
Fallin over once again
Dropped out
Hand extended for a friend
Looked up
And there’s you lookin in
And who cares
Cause no ones lookin anyway
Impaired
My vision lost it yesterday
And that’s fine
Don’t mind feelin that way
Just don’t let me lie here by my self
LetЎЇs go
I know I’m faded
Outta sight
Tonight
Just stay with me, I don’t wanna go home
Outta sight
Tonight
Just rescue me
I don’t wanna go
Rewind and take me back to start again
Ducked out cause paranoia’s settin in
But I’m with you until the end
One ride
We’ll drive around the parkin lot
No pride
Cause I don’t seem to care a lot
No cash
This change is all I got
Just don’t let me ride here by myself now
LetЎЇs go
I know I’m faded
Outta sight
Tonight
Just stay with me, I don’t wanna go home
All right
Tonight
Just rescue me, I don’t wanna go
So set still
One last thrill
Just stay with me and we’ll never go home
Outta sight
Tonight

Rescue Me (traduzione)

Spegnimento
Cadendo ancora una volta
Abbandonato
Mano tesa per un amico
Alzò lo sguardo
E ci sei tu che guardi dentro
E chi se ne frega
Perché nessuno guarda comunque
Compromesso
La mia visione l'ha persa ieri
E va bene
Non preoccuparti di sentirti in quel modo
Non lasciarmi sdraiarmi qui da solo
Andiamo
So di essere sbiadito
Fuori vista
Questa sera
Resta con me, non voglio andare a casa
Fuori vista
Questa sera
Salvami e basta
Non voglio andare
Riavvolgi e riportami indietro per ricominciare
Abbandonato perché la paranoia si è insediata
Ma sono con te fino alla fine
Un giro
Faremo il giro del parcheggio
Nessun orgoglio
Perché sembra che non mi importi molto
Niente contanti
Questa modifica è tutto ciò che ho
Basta che non mi lasci guidare qui da solo ora
Andiamo
So di essere sbiadito
Fuori vista
Questa sera
Resta con me, non voglio andare a casa
Va bene
Questa sera
Salvami e basta, non voglio andare
Quindi stai fermo
Un ultimo brivido
Resta con me e non torneremo mai a casa
Fuori vista
Questa sera