Traduzione del testo della canzone Up All Night - Unwritten Law

Up All Night (originale)

Up All Night
Can we talk about automatic satisfaction
Sittin' back relaxin' floored
What’s wrong with kickin it
When you’re bored and lit
Lets smoke some cigarettes
And catch up on the back porch
Fire up another roach
And we don’t need a rest this is just a test
Cuz we’re alright, we’re up all night
To see the sun come up again now
Just one more time no reason why
To see the sun come up again
The more we try to change
The more we stay the same
We’re caught up in the game and now
It’s like empty picture frames
So now we’re to blame
Said we were gettin down, on Genesee and Fountain
Smoke another mountain out
If you ain’t gettin down, then you’ll come around
Yeah yeah yeah
And were alright, we’re up all night
To see the sun come up again now
Just one more time, no reason why
To see the sun come up again
So lets smoke some cigarettes
And catch up on the back porch
Fire up another roach
And we don’t need a rest, it’s just a test
And as the world spins we’ll watch it with a grin
And look in as the day begins
Well now it’s on again, it’s dawn again.
Yeah!
Yeah!
And we’re alright
We’re up all night
To see the sun come up again now
Just one more time, no reason why
To see the sun come up again
Yeah we’re alright, we’re alright
We’re alright, up all night
Yeah we’re alright, we’re alright
To see the sun come up again now!

Up All Night (traduzione)

Sveglio tutta la notte
Possiamo parlare di soddisfazione automatica
Seduto indietro rilassandomi a terra
Cosa c'è di sbagliato nel prenderlo a calci
Quando sei annoiato e acceso
Fumiamo delle sigarette
E raggiungi sotto il portico sul retro
Accendi un altro scarafaggio
E non abbiamo bisogno di una pausa, questo è solo un test
Perché stiamo bene, siamo svegli tutta la notte
Per vedere il sole sorgere di nuovo ora
Solo un'altra volta senza motivo
Per vedere il sole sorgere di nuovo
Più cerchiamo di cambiare
Più rimaniamo gli stessi
Siamo coinvolti nel gioco e ora
È come cornici vuote
Quindi ora la colpa è nostra
Ha detto che stavamo scendendo, su Genesee e Fountain
Fuma un'altra montagna
Se non ti stai abbassando, allora verrai
Si si si
E stava bene, siamo svegli tutta la notte
Per vedere il sole sorgere di nuovo ora
Solo un'altra volta, nessun motivo
Per vedere il sole sorgere di nuovo
Quindi fumiamo alcune sigarette
E raggiungi sotto il portico sul retro
Accendi un altro scarafaggio
E non abbiamo bisogno di una pausa, è solo un test
E mentre il mondo gira, lo guarderemo con un sorriso
E guarda come inizia la giornata
Bene, ora è di nuovo acceso, è di nuovo l'alba.
Sì!
Sì!
E stiamo bene
Siamo svegli tutta la notte
Per vedere il sole sorgere di nuovo ora
Solo un'altra volta, nessun motivo
Per vedere il sole sorgere di nuovo
Sì, stiamo bene, stiamo bene
Stiamo bene, svegli tutta la notte
Sì, stiamo bene, stiamo bene
Per vedere il sole sorgere di nuovo ora!