Traduzione del testo della canzone Seein Red - Unwritten Law

Seein Red (originale)

I’m seein' red
Don’t think you’ll have to see my face again
don’t have much time for sympathy
'cause it never happened to me You feelin' blue now
I think you bit off more than you could chew
And now it’s time to make a choice
And all I wanna hear is your…
So follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
And foolish lies well can’t you see
I tried to compromise
'cause what you say ain’t always true
And I can see the tears in your eyes
And what you said now
Can’t stop the words from running through my head
And what I do to get through to you
But you’d only do it again
So follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Well I confess, I don’t know what to make from all this mess
Don’t have much time for sympathy
But it never happened to me You feelin' down now, I don’t know where I’ll be when you come around
And now it’s time to make a choice,
And all I wanna hear is your voice…

Seein Red (traduzione)

vedo rosso
Non pensare che dovrai rivedere la mia faccia
non ho molto tempo per la compassione
Perché non mi è mai successo. Ti senti triste adesso
Penso che tu abbia morso più di quanto potevi masticare
E ora è il momento di fare una scelta
E tutto quello che voglio sentire è il tuo...
Quindi segui il leader
E ingoia il tuo orgoglio e affoga
Quando non c'è più posto dove andare, forse è allora che lo saprai
Segui il leader verso il basso
E ingoia il tuo orgoglio e affoga
Quando non c'è più posto dove andare, forse è allora che lo saprai
E le bugie sciocche non riesci a vedere
Ho cercato di compromettere
perché quello che dici non è sempre vero
E posso vedere le lacrime nei tuoi occhi
E quello che hai detto ora
Non posso impedire alle parole di scorrere nella mia testa
E cosa faccio per contattarti
Ma lo faresti solo di nuovo
Quindi segui il leader
E ingoia il tuo orgoglio e affoga
Quando non c'è più posto dove andare, forse è allora che lo saprai
Segui il leader verso il basso
E ingoia il tuo orgoglio e affoga
Quando non c'è più posto dove andare, forse è allora che lo saprai
Bene, lo confesso, non so cosa fare da tutto questo casino
Non ho molto tempo per la compassione
Ma a me non è mai successo Ti senti giù ora, non so dove sarò quando verrai
E ora è il momento di fare una scelta,
E tutto ciò che voglio sentire è la tua voce...