Traduzione del testo della canzone Dark Dayz - Unwritten Law

Dark Dayz (originale)

They say down in Califony that the sun always shine
But I’m here to tell you bout a little place called the bass line
Coke snorters, dope smokers and pills
And if you got a couple bucks you can get your thrills
From a long black beauty at the bottom of the hill
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
I can’t tell you it’ll be alright
(okay)
I can’t tell you it’ll be ok
(alright)
I can’t tell you that its all gonna be how you like
(welcome to the base line)
Dark Dayz and darker nights
Come get your knicks under the neon lights
Dark Dayz and darker nights
I said it’s gonna be a long long ride
And we’re gonna be up all night
I need a little more what you got for me
She said i got some of those and a bottle of these
Let’s take a little walk down by the sea
I’ll be the devil on you shoulder if you follow me
Follow me into the dark
She said got what you need if you got what I want
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
She’ll get you up
Get you Down
Get You all around
I can’t tell you it’ll be alright
(okay)
I can’t tell you it’ll be ok
(alright)
I can’t tell you that its all gonna be how
You like
(welcome to the base line)
Dark Dayz and darker nights
Come get your kicks under the neon lights kicks
Dark Dayz and darker nights
I said it’s going to be a long long ride
And we’re gonna be up all night
We go on and on yeah
What if i told you that we may not make it back
Would you still roll if it was all I had to ask
My love I’m cold just keep on holding on
Dark Dayz and darker nights
Come get your fix under the neon lights
Dark Dayz and darker nights
Said its going to be a long long ride
And we’re gonna be up all night

(traduzione)

Si dice in California che il sole splende sempre
Ma sono qui per parlarti di un piccolo posto chiamato la linea di basso
Sniffatori di coca cola, fumatori di droga e pillole
E se hai un paio di dollari puoi provare le tue emozioni
Da una lunga bellezza nera ai piedi della collina
Ti farà alzare
Ti butti giù
Portarti dappertutto
Ti farà alzare
Ti butti giù
Portarti dappertutto
Non posso dirti che andrà tutto bene
(Va bene)
Non posso dirti che andrà bene
(Bene)
Non posso dirti che sarà tutto come ti piace
(benvenuto alla linea di base)
Dark Dayz e notti più oscure
Vieni a mettere le tue mutande sotto le luci al neon
Dark Dayz e notti più oscure
Ho detto che sarà un lungo viaggio
E saremo svegli tutta la notte
Ho bisogno di un po' di più quello che hai per me
Ha detto che ne ho presi alcuni e una bottiglia di questi
Facciamo una piccola passeggiata in riva al mare
Sarò il diavolo sulla tua spalla se mi segui
Seguimi nell'oscurità
Ha detto che hai quello che ti serve se hai quello che voglio
Ti farà alzare
Ti butti giù
Portarti dappertutto
Ti farà alzare
Ti butti giù
Portarti dappertutto
Non posso dirti che andrà tutto bene
(Va bene)
Non posso dirti che andrà bene
(Bene)
Non posso dirti che sarà tutto come
Ti piace
(benvenuto alla linea di base)
Dark Dayz e notti più oscure
Vieni a prendere i tuoi calci sotto i calci di luci al neon
Dark Dayz e notti più oscure
Ho detto che sarà un viaggio lungo e lungo
E saremo svegli tutta la notte
Andiamo avanti e avanti, sì
E se ti dicessi che potremmo non farcela
Rotoleresti ancora se fosse tutto ciò che dovevo chiedere
Amore mio, ho freddo, continua a resistere
Dark Dayz e notti più oscure
Vieni a prendere la tua correzione sotto le luci al neon
Dark Dayz e notti più oscure
Ha detto che sarà un lungo viaggio
E saremo svegli tutta la notte