Traduzione del testo della canzone What About Me - Unwritten Law

What About Me (originale)

Dear Father thank you for this life
Hey Mother why aren’t you his wife
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting
Turn around and you have found
The shit left by you
What it takes and your mistakes
Point only at you two
What the fuck has happened
To this thing called family life
Why weren’t we the Grizzwalds
Ad why was I denied
When I was alone and down
You weren’t there for me
This simple lesson is all
That’s taught the modern family
A united front is what
We claim for respectability
I’ll walk around and I will shout
Hey what about me
What about me
Dear Father you can leave me be
And hey Mom you ain’t no mom to me
You expect respect from me
Where’s your responsibility
I’m your responsibility
You’re my responsibility, right now
And I’m shouting

(traduzione)

Caro Padre, grazie per questa vita
Ehi mamma perché non sei sua moglie
Ti aspetti rispetto da me
Dov'è la tua responsabilità
Sono una tua responsabilità
Sei la mia responsabilità, in questo momento
E sto urlando
Girati e hai trovato
La merda lasciata da te
Cosa serve e i tuoi errori
Punta solo a voi due
Che cazzo è successo
A questa cosa chiamata vita familiare
Perché non eravamo i Grizzwald
Annuncio perché mi è stato negato
Quando ero solo e giù
Non eri lì per me
Questa semplice lezione è tutto
Questo è stato insegnato alla famiglia moderna
Un fronte unito è cosa
Rivendichiamo la rispettabilità
Camminerò e urlerò
Ehi, che mi dici di me
Che dire di me
Caro padre, puoi lasciarmi essere
E hey mamma non sei una mamma per me
Ti aspetti rispetto da me
Dov'è la tua responsabilità
Sono una tua responsabilità
Sei la mia responsabilità, in questo momento
E sto urlando