Traduzione del testo della canzone I've Earned My Time - Upon A Burning Body

I've Earned My Time (originale)

So say that I’ve changed
And call me a liar
It’s funny what the fame can inspire
Shovel shit while they still say I didn’t work for it
You haven’t paid your dues
You couldn’t stand in my shoes!
From the outside looking in
I remember where I came from and where I have been
So never again will I let you win
You don’t know what I’ve been through
I earned my time alright!
We’ve earned our time!
I earned my time!
They said we fail no matter how hard we try
We kept coming!
We kept coming!
They said we wouldn’t look the devil in his eyes!
We’re not running!
We’re not running!
From the outside looking in
I remember where I came from and where I have been
So never again will I let you win
You don’t know what I’ve been through
I earned my time alright!
I’m on the outside (outside)
I’m on the outside looking in!
I’ll never forget where I come from
And I’ll never forget where I’ve been
I earned my time!
We earned our time!
From the outside looking in
I remember where I came from and where I have been
So never again will I let you win
You don’t know what I’ve been through
I earned my time alright!
I’m on the outside (outside)
I’m on the outside looking in!
I’ll never forget where I come from
And I’ll never forget where I’ve been!
You haven’t paid your dues!
You couldn’t stand in my shoes!
You haven’t paid your dues!
We earned our time!

(traduzione)

Quindi dì che sono cambiato
E chiamami bugiardo
È divertente ciò che la fama può ispirare
Spala merda mentre dicono ancora che non ho lavorato per questo
Non hai pagato i tuoi debiti
Non potevi stare nei miei panni!
Dall'esterno guardando dentro
Ricordo da dove vengo e dove sono stato
Quindi non ti lascerò mai più vincere
Non sai cosa ho passato
Ho guadagnato il mio tempo bene!
Abbiamo guadagnato il nostro tempo!
Ho guadagnato il mio tempo!
Hanno detto che falliamo indipendentemente da quanto ci proviamo
Abbiamo continuato a venire!
Abbiamo continuato a venire!
Hanno detto che non avremmo guardato il diavolo nei suoi occhi!
Non stiamo correndo!
Non stiamo correndo!
Dall'esterno guardando dentro
Ricordo da dove vengo e dove sono stato
Quindi non ti lascerò mai più vincere
Non sai cosa ho passato
Ho guadagnato il mio tempo bene!
Sono all'esterno (fuori)
Sto da fuori a guardare dentro!
Non dimenticherò mai da dove vengo
E non dimenticherò mai dove sono stato
Ho guadagnato il mio tempo!
Abbiamo guadagnato il nostro tempo!
Dall'esterno guardando dentro
Ricordo da dove vengo e dove sono stato
Quindi non ti lascerò mai più vincere
Non sai cosa ho passato
Ho guadagnato il mio tempo bene!
Sono all'esterno (fuori)
Sto da fuori a guardare dentro!
Non dimenticherò mai da dove vengo
E non dimenticherò mai dove sono stato!
Non hai pagato i tuoi debiti!
Non potevi stare nei miei panni!
Non hai pagato i tuoi debiti!
Abbiamo guadagnato il nostro tempo!