Traduzione del testo della canzone The Polaroid Doll - Urge Overkill

The Polaroid Doll (originale)

ooh!
you said you wanted something
I give no promises
is that what you want, baby?
you gave me half a chance
and half your body — I had to take it it’s a doll-faced polaroid
I’m gonna hang it on my wall
(and call it) polaroid doll
I wanted a polaroid
now I just wanna talk about it child, I got something to say
though don’t worry mama, I’m not about to give it away
it’s a doll-faced polaroid, gonna hang it on my wall
(and call it) polaroid doll
I wanted a polaroid
polaroid doll
I wanted a polaroid
you wanna stick around, baby, I don’t care
if you gonna take a ride to my dead-end heart
don’t ever take my kissin' for a handshake

(traduzione)

ooh!
hai detto che volevi qualcosa
Non faccio promesse
è questo quello che vuoi, piccola?
mi hai dato una mezza possibilità
e metà del tuo corpo - ho dovuto prenderlo - è una polaroid con la faccia da bambola
Lo appenderò al muro
(e chiamalo) bambola polaroid
Volevo una polaroid
ora voglio solo parlarne bambino, ho qualcosa da dire
anche se non preoccuparti mamma, non ho intenzione di darlo via
è una polaroid con la faccia da bambola, la appenderò al muro
(e chiamalo) bambola polaroid
Volevo una polaroid
bambola polaroid
Volevo una polaroid
vuoi restare, piccola, non mi interessa
se hai intenzione di fare un giro nel mio cuore senza uscita
non prendere mai il mio bacio per una stretta di mano