Traduzione del testo della canzone Woman 2 Woman - Urge Overkill

Woman 2 Woman (originale)

Well I’ll take my time gettin' over it
Girl blow my mind, there’s no controllin' it
Didn’t see that sign, it was an accident
Girl say goodbye cause don’t empty hands don’t want you no more
You’re blowin' me smoke and I don’t know why
But I’m curious
You give me the blink and now I know why
It’s so obvious
You’re down with the Charlie
You and I
I can’t wait
My love is gonna get you straight
(spoken)
Don’t listen to him
This ain’t no rap
I know the college the girls say this
I know she’s your friend, I saw you two
You know what I’m talkin' about
Do you know what?
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
And I know you saw it, too
Attitude
You’re just my kind, you’re so mysterious
What’s on your mind, you’re so serious
Girl what’s your sign, Vagittarius?
But that’s not mine, now tell me you don’t want me no more
You’re blowin' me smoke and I don’t know why
But I’m curious
You give me the blink and now I know why
It’s so obvious
You’re down with the Charlie
You and I
I can’t wait
My love is gonna get you straight
(spoken)
Oh, if you could see your face
All them dudes down at Humboldt Park
Rex, Angel, they all said you was straight
I was asking about you at Humboldt Park
They all said you was straight
What was I supposed to tell them?
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman

(traduzione)

Bene, mi prenderò il mio tempo per superarlo
Ragazza mi fa impazzire, non c'è nessun controllo
Non ho visto quel segno, è stato un incidente
Ragazza dì addio perché non svuotare le mani non ti voglio più
Mi stai soffiando fumo e non so perché
Ma sono curioso
Mi dai un battito di ciglia e ora so perché
È così ovvio
Sei giù con il Charlie
Io e te
Non vedo l'ora
Il mio amore ti metterà in chiaro
(parlato)
Non ascoltarlo
Questo non è un rap
Conosco il college in cui le ragazze lo dicono
So che è tua amica, vi ho visti
Sai di cosa sto parlando
Sai cosa?
Mio oh uno, non ce n'è altro come a
Donna Donna
Perché oh no
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
E so che l'hai visto anche tu
Atteggiamento
Sei solo il mio tipo, sei così misterioso
Che cosa hai in mente, sei così serio
Ragazza, qual è il tuo segno, Vagittario?
Ma non è mio, ora dimmi che non mi vuoi più
Mi stai soffiando fumo e non so perché
Ma sono curioso
Mi dai un battito di ciglia e ora so perché
È così ovvio
Sei giù con il Charlie
Io e te
Non vedo l'ora
Il mio amore ti metterà in chiaro
(parlato)
Oh, se potessi vedere la tua faccia
Tutti quei tizi giù a Humboldt Park
Rex, Angel, dicevano tutti che eri etero
Stavo chiedendo di te a Humboldt Park
Hanno detto tutti che eri etero
Cosa avrei dovuto dire loro?
Mio oh uno, non ce n'è altro come a
Donna Donna
Perché oh no
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Mio oh uno, non ce n'è altro come a
Donna Donna
Perché oh no
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna
Ho ottenuto una Donna 2 Donna Donna