Traduzione del testo della canzone Final Goodbye - Usher

Final Goodbye (originale)

It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Is there a reason why our love could not last?
I ask, was it too strong for you to hold on, pretty lady?
I thought we had a master plan
But it takes a stronger man to walk away
Than to watch our love fade away
I often wonder how and why
I did not cheat, I did not lie
I hope you know how hard I tried
But it’s over for now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
I can’t believe how suddenly things change
Yesterday, we were in love but all I feel were heartaches and pain
Day and night, I tried deep inside to work things out
But in my heart, I knew I still had my doubts
I thought we made a symphony
It’s over now, no more harmony
I prayed so hard for love to fly
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Sorry I gotta leave
Baby, I’m begging, please
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s over now, it’s time to say goodbye
Bye bye, baby

Final Goodbye (traduzione)

È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
C'è un motivo per cui il nostro amore non potrebbe durare?
Chiedo, era troppo forte per te per resistere, bella signora?
Pensavo avessimo un piano generale
Ma ci vuole un uomo più forte per andarsene
Che guardare il nostro amore svanire
Mi chiedo spesso come e perché
Non ho tradito, non ho mentito
Spero che tu sappia quanto ci ho provato
Ma per ora è finita, è ora di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
Non riesco a credere a come improvvisamente le cose cambino
Ieri eravamo innamorati, ma tutto ciò che provo erano angoscia e dolore
Giorno e notte, ho cercato nel profondo di risolvere le cose
Ma nel mio cuore, sapevo di avere ancora i miei dubbi
Pensavo avessimo creato una sinfonia
Adesso è finita, niente più armonia
Ho pregato così tanto affinché l'amore volasse
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
Scusa, devo andarmene
Tesoro, ti sto implorando, per favore
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
È il momento di salutarci
Adesso è finita, è ora di dire addio
Ciao ciao piccola