Traduzione del testo della canzone Crush - YuNa, Usher

Crush (originale)

You call me on a lazy afternoon
Asking me what I’m up to
Let’s find something to do
Baby I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
You know I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I see you arriving in your car, hey
Jet black Mercedes, built in the 70s
Classic like you and me
I’ll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I’ll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But babe, when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly, I shouldn’t waste time no more, yeah, yeah
'Cause all these little boys you’re chasing, did they break your heart?
I know you’ve been down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I won’t let you down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But girl when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Yeah)
La, la, la, la, la, la, la, la-la
If you feel the same
I see it in the way that you behave around me
And I can tell
What we have is different from anyone else
'Cause you stop doing what you’re doing
When I call, you come to me running
And I would do the same for you
So tell me that you feel it too
I feel a little rush (I fell a little rush)
I think I’ve got a little crush on you (A little crush on you)
I hope it’s not too much
But babe when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Ooh, yeah, baby)
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
And I feel it too
I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
Oh, baby

(traduzione)

Mi chiami in un pigro pomeriggio
Chiedendomi cosa sto combinando
Troviamo qualcosa da fare
Tesoro, sarei giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Sai che sarei giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Ti vedo arrivare con la tua macchina, ehi
Mercedes nero corvino, costruita negli anni '70
Classico come te e me
Scenderò, scenderò, scenderò
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Scenderò, scenderò, scenderò
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Sento un po' di fretta
Penso di avere una piccola cotta per te
Spero non sia troppo
Ma piccola, quando sono con te, lo sento
Il mio cuore canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Onestamente, non dovrei perdere altro tempo, sì, sì
Perché tutti questi ragazzini che stai inseguendo, ti hanno spezzato il cuore?
So che sei stato giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non ti deluderò, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
Sento un po' di fretta
Penso di avere una piccola cotta per te
Spero non sia troppo
Ma ragazza, quando sono con te, lo sento
Il mio cuore canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Sì)
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Se provi lo stesso
Lo vedo dal modo in cui ti comporti con me
E posso dirlo
Quello che abbiamo è diverso da chiunque altro
Perché smetti di fare quello che stai facendo
Quando chiamo, vieni da me correndo
E io farei lo stesso per te
Quindi dimmi che lo senti anche tu
Sento un po' di fretta (ho avuto un po' di fretta)
Penso di avere una cotta per te (una cotta per te)
Spero non sia troppo
Ma piccola, quando sono con te, lo sento
Il mio cuore canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Ooh, sì, piccola)
Il mio cuore canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Penso di avere una cotta, piccola
Schiaccia anche tu
Senti un po' di fretta, piccola
E lo sento anche io
Penso di avere una cotta, piccola
Schiaccia anche tu
Senti un po' di fretta, piccola
Oh, piccola