Traduzione del testo della canzone OMG - Usher, will.i.am

OMG (originale)

Oh my gosh
Baby let me
I did it again, so I’m gon' let the beat rock
Oh my
Baby, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, «Oh my gosh», I’m so in love
I found you finally, you make me want to say
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh oh, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
You make me want to say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh
I fell in love with shawty when I seen her on the dance floor
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
She was dancing sexy, pop-pop-popping, dropping, dropping low
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Never ever has a lady hit me on the first sight
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
This was something special, this was just like dynamite
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Honey got a booty like pow, pow, pow
Honey got some boobies like wow, oh wow
Girl, you know I’m loving your, loving your style
Check, check, check, check, check, checking you out like
Oh
She got it all
Sexy from her head to toe
And I want it all, it all, it all
Baby, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, «Oh my gosh», I’m so in love
I found you finally, you make me want to say
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
You make me want to say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
You make me want to say
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh
Feel so hot for honey out of all the girls up in the club
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
This one got me whipped just off of one look, yep, I fell in love
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
This one something special, this one just like dynamite
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
O-o-o-o-o-o-o-out of sight
Fell in love with honey like my, oh my
Honey looking wonderful, fly, so fly
Honey like a supermodel, my, oh my
Baby, how you do that, make a grown man cry?
Oh
Baby, you got it all
Sexy from her head to toe
And I want it all, it all, it all
So honey, let me love you down
There’s so many ways to love you
Baby, I can break you down
There’s so many ways to love you
Got me like, «Oh my gosh», I’m so in love
I found you finally, you make me want to say
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh oh, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my gosh (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my gosh (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my gosh (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
I did it again, so I’m gon' let the beat rock
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh oh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh oh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh my, oh oh
Oh my, my, my, my, my, my, oh my gosh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)

(traduzione)

Oh mio Dio
Tesoro lasciami
L'ho fatto di nuovo, quindi lascerò suonare il ritmo
Oh mio
Tesoro, lascia che ti ami
Ci sono tanti modi per amarti
Tesoro, posso abbatterti
Ci sono tanti modi per amarti
Mi ha fatto tipo "Oh mio Dio", sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, mi fai venire voglia di dire
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh oh, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Mi fai venire voglia di dire
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh
Mi sono innamorato di Shawty quando l'ho vista sulla pista da ballo
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Stava ballando in modo sexy, pop-pop-popping, cadendo, scendendo in basso
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Mai e poi mai una donna mi ha colpito al primo sguardo
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Era qualcosa di speciale, era proprio come la dinamite
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Il miele ha un bottino come pow, pow, pow
Il miele ha delle tette come wow, oh wow
Ragazza, sai che amo il tuo, amo il tuo stile
Check, check, check, check, check, check out come
Oh
Ha ottenuto tutto
Sexy dalla testa ai piedi
E voglio tutto, tutto, tutto
Tesoro, lascia che ti ami
Ci sono tanti modi per amarti
Tesoro, posso abbatterti
Ci sono tanti modi per amarti
Mi ha fatto tipo "Oh mio Dio", sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, mi fai venire voglia di dire
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Mi fai venire voglia di dire
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Mi fai venire voglia di dire
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh
Sentiti così caldo per il miele tra tutte le ragazze del club
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Questo mi ha sbattuto con uno sguardo, sì, mi sono innamorato
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Questo qualcosa di speciale, questo proprio come la dinamite
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
O-o-o-o-o-o-o-fuori dalla vista
Mi sono innamorato del miele come il mio, oh mio
Tesoro sembra meraviglioso, vola, quindi vola
Tesoro come una top model, mio, oh mio
Piccola, come lo fai, fai piangere un uomo adulto?
Oh
Tesoro, hai tutto
Sexy dalla testa ai piedi
E voglio tutto, tutto, tutto
Quindi tesoro, lascia che ti ami giù
Ci sono tanti modi per amarti
Tesoro, posso abbatterti
Ci sono tanti modi per amarti
Mi ha fatto tipo "Oh mio Dio", sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, mi fai venire voglia di dire
Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh oh
Oh oh oh-oh oh, oh oh, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio Dio (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio Dio (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio Dio (Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
L'ho fatto di nuovo, quindi lascerò suonare il ritmo
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh mio, oh oh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio, mio, mio, mio, mio, mio, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh mio, oh oh
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh mio, mio, mio, mio, mio, mio, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)
Oh-oh-oh mio, oh oh
Oh mio, mio, mio, mio, mio, mio, oh mio Dio
(Oh oh oh-oh oh, oh oh oh-oh)