Traduzione del testo della canzone Still Got It - Usher, Migos

Still Got It (originale)

Talk about she looking for the check
Talk about she looking for the check, check, check
Talk about she looking for the check, check, check
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
All that trickin' off, nigga I could pull without it (I'm trickin' with bitches)
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
I’mma vet in this thing, I’mma let ya’ll young niggas have it
(Young nigga, young nigga, young nigga)
I could pull that bitch if I wanna (I don’t want her)
I could have that car if I wanna (I don’t want it)
All your diamonds flawed, I don’t want 'em (You're diamonds fugazi)
VIP is full with bad bitches (Gone)
Come here, come here baby (Come here)
Come and take a shot with me (Come take a shot)
You can have whatever you want (You could have whatever)
Keep them bottles coming on me (Bottles on me)
Fuck whatever they think (Fuck with me)
All that talkin' don’t phase me (Fuck with a nigga)
Anything I want, I can have it (Ah)
Other niggas can’t compete (Hey!)
So you think I fell off?
What you talking about nigga?
I’m too raw
And my city with me
So I really ain’t worried 'bout nothing
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
All that trickin' off, nigga I could pull without it (I'm trickin' with bitches)
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
I’mma vet in this thing, I’mma let ya’ll young niggas have it
(Young nigga, young nigga, young nigga)
At the party at my crib, you already know it (Y'all already know it)
Ain’t one person do it this big, you don’t know 'em (You don’t know shit)
So many girls in my bed and they all waitin' on it (Waitin')
Talkin' 'bout whatcha got, show me something (Hey!)
Come here, come here baby, I put all your focus on me (All on me)
My crib’s so god damn big, we can play a little hide and go seek (Hundred
thousand square feet)
Name anything you want, it’s all on me (Balenciaga)
Once I’m done with ya body, you ain’t ever gon' leave (Never ever ever gon'
leave)
So you think I fell off?
What you talking about nigga?
I’m too raw
And my city with me
So I really ain’t worried 'bout nothing
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
All that trickin' off, nigga I could pull without it (I'm trickin' with bitches)
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
I’mma vet in this thing, I’mma let ya’ll young niggas have it
(Young nigga, young nigga, young nigga)
Young nigga, young nigga, young nigga
You know I just got it, I love it, I can’t live without it
Your momma told me her name was Master P
Got to know she bout it, bout it
(If Usher still got it, I got it
You get it, might pull up, we flexin' in Bentleys)
You get it?
Two women they kissin'
Usher start trickin' off, let a young nigga pay the tip
Young rich nigga, I am authentic
Versace, Givenchy, red bottoms forensics
Usher my brother, we got different mothers
But blood can’t bring a nigga no closer
My nigga my drop I’m trickin' but it ain’t October
She got a bus on her back like Boosie
So I had to pull her over
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
All that trickin' off, nigga I could pull without it (I'm trickin' with bitches)
I still got it, I still got it, I still got it (You know I still got it)
I’mma vet in this thing, I’mma let ya’ll young niggas have it
(Young nigga, young nigga, young nigga)

Still Got It (traduzione)

Parla di lei che cerca l'assegno
Parla di lei che cerca l'assegno, l'assegno, l'assegno
Parla di lei che cerca l'assegno, l'assegno, l'assegno
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Tutto quel trucco, negro che potrei tirare senza di esso (sto ingannando con le femmine)
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Controllerò questa cosa, lascerò che ce l'abbiano tutti i giovani negri
(Giovane negro, giovane negro, giovane negro)
Potrei tirare quella cagna se voglio (non la voglio)
Potrei avere quella macchina se voglio (non la voglio)
Tutti i tuoi diamanti imperfetti, non li voglio (sei diamanti fugazi)
VIP è pieno di puttane cattive (andate)
vieni qui, vieni qui piccola (vieni qui)
Vieni a fare un tiro con me (vieni a fare un tiro)
Puoi avere quello che vuoi (Potresti avere qualunque cosa)
Tieni le bottiglie che mi vengono addosso (bottiglie su di me)
Fanculo quello che pensano (scopa con me)
Tutto quel parlare non mi mette in crisi (Fanculo con un negro)
Tutto quello che voglio, posso averlo (Ah)
Altri negri non possono competere (Ehi!)
Quindi pensi che sia caduto?
Di cosa stai parlando negro?
Sono troppo crudo
E la mia città con me
Quindi non sono davvero preoccupato per niente
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Tutto quel trucco, negro che potrei tirare senza di esso (sto ingannando con le femmine)
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Controllerò questa cosa, lascerò che ce l'abbiano tutti i giovani negri
(Giovane negro, giovane negro, giovane negro)
Alla festa al mio presepe, lo sai già (lo conoscete già tutti)
Non c'è una persona che lo faccia così in grande, non li conosci (non sai un cazzo)
Così tante ragazze nel mio letto e tutte ci aspettano (Aspettando)
Parlando di cosa hai, mostrami qualcosa (Ehi!)
Vieni qui, vieni qui piccola, mi concentro tutto su di me (Tutto su di me)
La mia culla è così dannatamente grande, possiamo giocare a nascosto e andare a cercare (cento
mille piedi quadrati)
Dai un nome a quello che vuoi, è tutto su di me (Balenciaga)
Una volta che avrò finito con il tuo corpo, non te ne andrai mai (mai e poi mai
partire)
Quindi pensi che sia caduto?
Di cosa stai parlando negro?
Sono troppo crudo
E la mia città con me
Quindi non sono davvero preoccupato per niente
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Tutto quel trucco, negro che potrei tirare senza di esso (sto ingannando con le femmine)
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Controllerò questa cosa, lascerò che ce l'abbiano tutti i giovani negri
(Giovane negro, giovane negro, giovane negro)
Giovane negro, giovane negro, giovane negro
Sai che l'ho appena ricevuto, lo adoro, non posso vivere senza di esso
Tua mamma mi ha detto che si chiamava Master P
Ho saputo che lei ne parla, ne parla
(Se Usher ce l'ha ancora, io ce l'ho
Hai capito, potresti fermarti, ci flexin' in Bentley)
L'hai capito?
Due donne si baciano
Usher inizia a scherzare, lascia che un giovane negro paghi la mancia
Giovane ricco negro, io sono autentico
Versace, Givenchy, pantaloni rossi forensi
Usher mio fratello, abbiamo madri diverse
Ma il sangue non può avvicinare un negro
Mio negro, mia goccia, sto ingannando ma non è ottobre
Ha un autobus sulla schiena come Boosie
Quindi ho dovuto trascinarla
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Tutto quel trucco, negro che potrei tirare senza di esso (sto ingannando con le femmine)
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora, ce l'ho ancora (sai che ce l'ho ancora)
Controllerò questa cosa, lascerò che ce l'abbiano tutti i giovani negri
(Giovane negro, giovane negro, giovane negro)