Traduzione del testo della canzone Papers - Usher

Papers (originale)

Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Papers
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Papers
I can’t, get to work on time, can’t believe the words to her I just said
But who the hell argue n fight like dogs at 6 in the morning?
(in the mornin)
I know its gonna' be some more shit tonight mm oooh
Our pastor’s callin, tellin me I done went too far in
I’m seen around town and my friends can’t recognize me,
cause I took a chance on love (love), it’s like (like), I’m dyin (ooh dyin)
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be.
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everthing I had to
as hard as it is I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take but you leave me no options girl
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Papers
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Papers
I’m losin' my mind, cant figure out who’s wrong or right
I know it’s you I love, but then I also know it’s you I don’t like
You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now
You think I don’t know what’s up, but sweetheart that’s what ruined us
I ain’t afraid to say I got needs
but the only time you here for me is when the bottles poppin' and everything is
sweet
but I I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights
trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right.
(Oooh for you)
For you I gave my heart and turned my back against the world (back against the
world)
'Cause you were my girl, girl (girl), girl,
I done damn near lost my mama (mama), I done been through so much drama (drama)
I done turned into the man that I never thought I’d be.
(never thought I would
be)
I’m ready to sign them papers (papers), papers (pai), papers (paii ooh oh oh oh)
(I done took) all I can take but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you (know that I love you), I done gave up
everthing I had to
(anything I had to) as hard as it is I’m afraid I gotta say (I'm afraid I gotta
say)
I’m ready to sign them papers (papers), papers (paii), papers (girl I took all
I could take)
(I done took) all I can take but you leave me no options girl
Ohoh!
OoOOooh!
Oooooh yea!
Papers
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Papers
Ready Ready Ready Ready
All my fellas up in here, if you had enough and you’re ready to sign say
Ready Ready Ready Ready (I'm ready, yes I am)
All my ladies if you sick and tired, and you’re, ready to sign, say
Ready Ready Ready Ready (ooh)
I can’t keep livin this life, I’m finna leave it for the last time I’m
Ready Ready Ready Ready
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man I never thought I’d be.
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everthing I had to
as hard as it is I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take but you leave me no options girl

Papers (traduzione)

Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Documenti
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Documenti
Non posso, arrivare al lavoro in orario, non riesco a credere alle parole che le ho appena detto
Ma chi diavolo discute e combatte come cani alle 6 del mattino?
(al mattino)
So che sarà un po' più di merda stasera mm oooh
Il nostro pastore sta chiamando, dicendomi che sono andato troppo oltre
Sono stato visto in giro per la città e i miei amici non mi riconoscono,
perché ho sfruttato l'amore (amore), è come (come), sto morendo (ooh dyin)
Per te ho dato il mio cuore e ho voltato le spalle al mondo
Perché eri la mia ragazza, ragazza, ragazza
Ho quasi perso mia mamma, ho passato così tanti drammi
Mi sono trasformato nell'uomo che non avrei mai pensato di essere.
Sono pronto a firmare loro carte, carte, carte
Ho preso tutto quello che potevo, ma tu non mi lasci nessuna opzione ragazza
Non posso negare quanto ti amo, ho rinunciato a tutto ciò che dovevo
per quanto sia difficile, temo di doverlo dire
Sono pronto a firmare loro carte, carte, carte
Ho preso tutto quello che potevo, ma tu non mi lasci nessuna opzione ragazza
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Documenti
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Documenti
Sto perdendo la testa, non riesco a capire chi ha torto o ragione
So che sei tu che amo, ma poi so anche che sei tu che non mi piace
Affermi di odiare chi ero, ma questo è il motivo per cui sei qui ora
Pensi che non sappia cosa sta succedendo, ma tesoro è quello che ci ha rovinato
Non ho paura di dire che ho dei bisogni
ma l'unica volta che sei qui per me è quando le bottiglie scoppiano e tutto è
dolce
ma sono stanco di dormire nell'altra stanza trascorrendo quelle lunghe notti
cercando di capire cosa diavolo nel mio cuore non sto facendo bene.
(Oooh per te)
Per te ho dato il mio cuore e ho voltato le spalle al mondo (le spalle al
mondo)
Perché eri la mia ragazza, ragazza (ragazza), ragazza,
Ho quasi perso mia mamma (mamma), ho vissuto così tanti drammi (dramma)
Mi sono trasformato nell'uomo che non avrei mai pensato di essere.
(non avrei mai pensato che l'avrei fatto
essere)
Sono pronto a firmare loro documenti (documenti), documenti (pai), documenti (paii ooh oh oh oh)
(Ho preso) tutto quello che posso prendere ma non mi lasci opzioni ragazza
Non posso negare quanto ti amo (sappi che ti amo), ho rinunciato
tutto quello che dovevo
(tutto ciò che dovevo) per quanto difficile, temo di dover dire (temo di dover
dire)
Sono pronto a firmare loro carte (carte), carte (paii), carte (ragazza, ho preso tutto
potrei prendere)
(Ho preso) tutto quello che posso prendere ma non mi lasci opzioni ragazza
Oh, oh!
OoOOooh!
Ooooh sì!
Documenti
Ooh!
OoOOooh!
Ooh!
Documenti
Pronto Pronto Pronto Pronto
Tutti i miei ragazzi qui dentro, se ne avete abbastanza e siete pronti per firmare, dite
Pronto Pronto Pronto Pronto (sono pronto, sì lo sono)
Tutte le mie donne se siete malate e stanche e siete pronte a firmare, diciamo
Pronto Pronto Pronto Pronto (ooh)
Non posso continuare a vivere questa vita, sto finna lasciandola per l'ultima volta che lo sono
Pronto Pronto Pronto Pronto
Ho quasi perso mia mamma, ho passato così tanti drammi
Mi sono trasformato nell'uomo che non avrei mai pensato di essere.
Sono pronto a firmare loro carte, carte, carte
Ho preso tutto quello che potevo, ma tu non mi lasci nessuna opzione ragazza
Non posso negare quanto ti amo, ho rinunciato a tutto ciò che dovevo
per quanto sia difficile, temo di doverlo dire
Sono pronto a firmare loro carte, carte, carte
Ho preso tutto quello che potevo, ma tu non mi lasci nessuna opzione ragazza