Traduzione del testo della canzone Be Alright - Apocalypse Hoboken - V/A - Liberation Records, Apocalypse Hoboken

Be Alright - Apocalypse Hoboken (originale)

Johnny went away for a while
And lost a lot of weight
He didn’t have a job or a car
He didn’t want to wait
Made a little extra cash sucking dick at Stu’s
Packed his bags and faded away just a little confused
Not part of a generation with nothing to do
Destination Unknown, words misconstrued
Got a mind full of happiness and a body with
Something to prove (nothing to lose)
Not part of a generation with nothing to do
Fade away
I can’t get away
My day
There’s no other way
Tina shake shaked a the Burger King
With her hair done right yeah she’s a queen
Made up with her mom and dad tonight Everything’s alright
Johnny came back with a smile on his face
Got a fucked up hair cut and a brief case
High school drop out, nothing to do Not enough for you

(traduzione)

Johnny è andato via per un po'
E ho perso molto peso
Non aveva un lavoro o un'auto
Non voleva aspettare
Ho fatto un po' di soldi extra succhiando il cazzo da Stu's
Fece le valigie e svanì solo un po' confuso
Non fa parte di una generazione che non ha niente da fare
Destinazione sconosciuta, parole fraintese
Ho una mente piena di felicità e un corpo con
Qualcosa da dimostrare (niente da perdere)
Non fa parte di una generazione che non ha niente da fare
Svanire
Non riesco a scappare
Mio giorno
Non c'è altro modo
Tina shakerò un il Burger King
Con i suoi capelli fatti bene, sì, è una regina
Ha fatto pace con sua madre e suo padre stasera Va tutto bene
Johnny è tornato con un sorriso in faccia
Ho un taglio di capelli incasinato e una valigetta
Abbandono delle scuole superiori, niente da fare Non abbastanza per te