Traduzione del testo della canzone Before Baywatch - Donuts n' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Before Baywatch - Donuts n' Glory (originale)

Electric summer of 1984
Pac-man fever, man they just found a cure
My Huffy was stolen from the ice cream parlor
I tried to stop him but he peddled away, a perfect end to a terrible day
Not to mention I missed a guest apperance of Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh awoh
The cruise control in a Camaro can only last so long
The cruise control in a Camaro can only last so long
It’s depressing when your girlfriend leaves you for a guy named Toby
The cruise control in a Camaro can only last so long
Summer’s coming and things were bound to change
Checkered Vans were cool and we weren’t ashamed
Boy I’ll miss her crimp-ironed hair and her jelly sandals
When the going’s good you never want to stop
My feelings never spoken and my bitter mess was broken
Before Baywatch came it was gonna change my life
We were breakin' and poppin'
Spinnin' and turnin'
Dancin' and jivin'
Lionel Richie was drivin'
With his magical song…
ALL NIGHT LONG
They came and wrecked the Colliseum
Around the world, they came to see 'em
And just when you thought you’d seen it all
Out came an alien like eight feet tall
I can’t believe how much fun we had
At the closing ceremony of the 23rd Olympiad

Before Baywatch - Donuts n' Glory (traduzione)

Estate elettrica del 1984
Febbre da Pac-man, amico, hanno appena trovato una cura
Il mio Huffy è stato rubato dalla gelateria
Ho cercato di fermarlo, ma si è allontanato, una conclusione perfetta per una giornata terribile
Per non parlare del fatto che mi sono perso un'apparizione come ospite di Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh awoh
Il cruise control in una Camaro può durare solo così a lungo
Il cruise control in una Camaro può durare solo così a lungo
È deprimente quando la tua ragazza ti lascia per un ragazzo di nome Toby
Il cruise control in una Camaro può durare solo così a lungo
Stava arrivando l'estate e le cose erano destinate a cambiare
I furgoni a scacchi erano fantastici e non ci vergognavamo
Ragazzo, mi mancheranno i suoi capelli stirati e i suoi sandali di gelatina
Quando le cose vanno bene non vorresti mai fermarti
I miei sentimenti non parlavano mai e il mio pasticcio amaro era rotto
Prima dell'arrivo di Baywatch, avrebbe cambiato la mia vita
Stavamo rompendo e scoppiando
Girando e girando
Ballando e ballando
Lionel Richie stava guidando
Con il suo canto magico...
TUTTA LA NOTTE
Sono venuti e hanno distrutto il Colosseo
In giro per il mondo sono venuti a vederli
E proprio quando pensavi di aver visto tutto
Ne è uscito un alieno alto circa otto piedi
Non riesco a credere a quanto ci siamo divertiti
Alla cerimonia di chiusura della 23a Olimpiade