Traduzione del testo della canzone Birds of A Feather - Kind of Like Spitting - V/A - Liberation Records, Kind of Like Spitting

Birds of A Feather - Kind of Like Spitting (originale)

By the nape of my neck you can hand me down,
to forge a little more in the quiet that we found.
So just to say anything, you say that you love me.
Only so much time you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
And sometimes I believe in God punishing for lack of
faith, so just to say anything I say that I love you
too.
Only so much time, you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
You feel fat and I feel ugly.
Together we don’t like anybody.
I feel sick 'cause I know your gonna run, but I cant blame you.

Birds of A Feather - Kind of Like Spitting (traduzione)

Per la nuca mi puoi tramandare,
per forgiare un po' di più nella quiete che abbiamo trovato.
Quindi solo per dire qualsiasi cosa, dici che mi ami.
Solo così tanto tempo puoi perdere con me,
c'è solo così tanto tempo che puoi perdere con me.
E a volte credo in Dio che punisce per mancanza
fede, quindi solo per dire qualcosa dico che ti amo
anche.
Solo così tanto tempo puoi perdere con me,
c'è solo così tanto tempo che puoi perdere con me.
Tu ti senti grassa e io mi sento brutta.
Insieme non ci piace nessuno.
Mi sento male perché so che scapperai, ma non posso biasimarti.