Traduzione del testo della canzone Jon - Donuts N' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Jon - Donuts N' Glory (originale)

It’s just one fucking word
Popularity doesn’t negate sincerity
Integrity’s the only word that matters at all
You go to the scene to be seen and that seems obscene to me
Our distortion won’t support your negative cause
Vinyl’s not the solution to all of your problems
Redundant chanting lispe you’re void of a cause
You vibe throwing monkeys
Slinging words and bodies
To the beat of your testosterone ballet, well hey!
Your cage is your life of pretentious intentions
You question your life could use a full overhaul
That word is your life, your existence
The only thing that matters at all
With your magnifying glass you examine
Who gives a flying fuck at all
There are those who come to fight
And then there are those who come to condemn
A middle finger al-check to all of them
You go to the scene to be seen and that seems obscene to me
Our distortion won’t support your negative cause
That word is your life, your existence
The only thing that matters at all
With your magnifying glass you examine
Who gives a flying fuck at all
Who knows you?
You don’t know you
Redundant chanting lispe you’re void of a cause
The new’s not the new it’s the old
Just little kids not doing what they’re told
Sorry mom and dad!

Jon - Donuts N' Glory (traduzione)

È solo una fottuta parola
La popolarità non nega la sincerità
Integrità è l'unica parola che conta
Vai sulla scena per essere visto e questo mi sembra osceno
La nostra distorsione non sosterrà la tua causa negativa
Il vinile non è la soluzione a tutti i tuoi problemi
Lispe cantilenante ridondante sei privo di una causa
Hai l'atmosfera di lanciare scimmie
Lanciare parole e corpi
Al ritmo del tuo balletto di testosterone, beh, ehi!
La tua gabbia è la tua vita di pretese intenzioni
Metti in dubbio che la tua vita potrebbe richiedere una revisione completa
Quella parola è la tua vita, la tua esistenza
L'unica cosa che conta
Con la tua lente d'ingrandimento esamini
Chi se ne frega del cazzo volante
C'è chi viene a combattere
E poi ci sono quelli che vengono a condannare
Un controllo con il dito medio a tutti loro
Vai sulla scena per essere visto e questo mi sembra osceno
La nostra distorsione non sosterrà la tua causa negativa
Quella parola è la tua vita, la tua esistenza
L'unica cosa che conta
Con la tua lente d'ingrandimento esamini
Chi se ne frega del cazzo volante
Chi ti conosce?
Non ti conosci
Lispe cantilenante ridondante sei privo di una causa
Il nuovo non è il nuovo è il vecchio
Solo bambini piccoli che non fanno quello che gli viene detto
Scusa mamma e papà!