Traduzione del testo della canzone Kill Yourself - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

Kill Yourself - Quincy Punx (originale)

Well you say its always darkest
Just before it turns pitch black
If you ever had a good time
You’d probably have a heart attack
You’ve only got two moods
Self pity and depression
I’m really fucking sick of it
So let me give you a suggestion
Kill yourself, Kill yourself, Kill yourself
Death might be fun why dont you try and see
Kill yourself, Kill yourself, Kill yourself
Just put us all out of your misery
You think the worlds against you
But you dring it on yourself
I think you need a doctor
Maybe Kavorkian can help
Lets have your funeral now
I’ll run you over with the hearse
Death might improve your attitude
You know it couldn’t get any worse

Kill Yourself - Quincy Punx (traduzione)

Beh, dici che è sempre il più oscuro
Poco prima che diventi nero come la pece
Se ti sei mai divertito
Probabilmente avresti un infarto
Hai solo due stati d'animo
Autocommiserazione e depressione
Ne sono davvero fottutamente stufo
Quindi lascia che ti dia un suggerimento
Ucciditi, uccidi te stesso, uccidi te stesso
La morte potrebbe essere divertente perché non provi a vedere
Ucciditi, uccidi te stesso, uccidi te stesso
Mettici tutti fuori dalla tua miseria
Pensi che i mondi siano contro di te
Ma te lo infili addosso
Penso che tu abbia bisogno di un medico
Forse Kavorkian può aiutare
Facciamo il tuo funerale adesso
Ti investirò con il carro funebre
La morte potrebbe migliorare il tuo atteggiamento
Sai che non potrebbe andare peggio