Traduzione del testo della canzone My America - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

My America - Quincy Punx (originale)

Rush Limbaugh don’t know shit about
«The Way Things Ought To Be»
Let’s over throw the government
Leave everything to me
I’ve got a plan, yea
You could call it a vision
I’ll be the dictator
And make all the decisions
This is my America
That’s how it’s gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how it’s gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America
This is my America
This is my America
This is my America
I’ve got a plan to deal with all the
Sickos on death row
Gladiator fights’ll
Be your new favorite show
Confiscate the crack babies
From the hospitals
Micro-chips in their brains make
Cyborg soldiers of 'em all
This is my America
That’s how it’s gonna be
A hedonist police state
From sea to shining sea
This is my America
That’s how it gonna be
This is my America
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
Concentration camps
For everyone I think’s a jerk
That’ll be most everyone
And they’ll do all the work
Dissidents are put to death
Nightly on the tube
Executions will continue
Until morale improves
This is my America
That’s how its gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how its gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America x 8

My America - Quincy Punx (traduzione)

Rush Limbaugh non ne sa un cazzo
«Come dovrebbero essere le cose»
Dimentichiamo il governo
Lascia tutto a me
Ho un piano, sì
Potresti chiamarla una visione
Sarò il dittatore
E prendi tutte le decisioni
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Ho sempre voluto il mio
Capacità nucleare
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Questa è la mia America
Una nazione sotto di me
Questa è la mia America
Questa è la mia America
Questa è la mia America
Questa è la mia America
Ho un piano per affrontare tutti i
Sickos nel braccio della morte
Il gladiatore combatterà
Sii il tuo nuovo programma preferito
Confisca i bambini piccoli
Dagli ospedali
I microchip nel loro cervello producono
Soldati cyborg di tutti loro
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Uno stato di polizia edonista
Dal mare al mare splendente
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Questa è la mia America
Tutti mi salutano!
Tutti mi salutano!
Tutti mi salutano!
Tutti mi salutano!
Campi di concentramento
Per tutti, penso sia uno scherzo
Sarà quasi tutti
E faranno tutto il lavoro
I dissidenti vengono messi a morte
Di notte in metropolitana
Le esecuzioni continueranno
Fino a quando il morale non migliora
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Ho sempre voluto il mio
Capacità nucleare
Questa è la mia America
Ecco come sarà
Questa è la mia America
Una nazione sotto di me
Questa è la mia America x 8