Traduzione del testo della canzone Safety Pins - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

Safety Pins - Quincy Punx (originale)

I don’t care if people stare
I burn thier fucking eyes
And its ok the things they say
I know there fucking lies
Cycle boots, and leopard skin
Studs n spikes and safety pins
Stick up their nose dont like my clothes
Their just fucking whores
I got a use for steel toed boots
Kick down you fucking doors
Style like, razor blades
Style like broken glass
Well if you can’t handle that
Kiss my fucking ass
Got the pride down deep inside
To show some fucking balls
And i dont care if people stare
Their fucking barbie dolls

(traduzione)

Non mi interessa se le persone fissano
Brucio i loro fottuti occhi
E va bene le cose che dicono
So che ci sono fottute bugie
Stivali da ciclismo e pelle di leopardo
Borchie n punte e spille da balia
Alzare il naso non mi piacciono i miei vestiti
Le loro fottute puttane
Ho usato per gli stivali con punta in acciaio
Butta giù quelle fottute porte
Stile come, lamette da barba
Stile come il vetro rotto
Bene, se non riesci a gestirlo
Baciami il culo
Ho l'orgoglio nel profondo
Per mostrare delle fottute palle
E non mi interessa se le persone fissano
Le loro fottute bambole Barbie