Traduzione del testo della canzone Share - Cousin Oliver - V/A - Liberation Records, Cousin Oliver

Share - Cousin Oliver (originale)

Yeah, it’s on again
She flirts with all my friends
What would it take
To get some attention
You know it’s killing me
Her lack of sensitivity
I want to know
What’s your intentions
How did it come to this
With a clenched jaw and a clenched fist
The girl really knows
How to piss me off
But I remember when
Things seemed so much different
Say hi to her pops
When I come to pick her up
And see all those
Family portraits on the wall
Who’d’ve ever guessed at all
Little girl hides all the pain
With my friends, she’s made a name
She only loves me for my cash
I only love her for that ass
She’s a whore, but I don’t care
She’s a love I’ve learned to share
I’ve learned to share
I’ve learned to share
Just want to know why I’m so
Just want to know how I got
Just want to know
'Cause I don’t understand what I see in you
Family portraits on the wall
Who’d’ve ever guessed at all
Little girl hides all the pain
With my friends, she’s made a name
She only loves me for my cash
I only love her for that ass
She’s a whore, but I don’t care
She’s a love I’ve learned to share
I’ve learned to share
I’ve learned to share

Share - Cousin Oliver (traduzione)

Sì, è di nuovo attivo
Flirta con tutti i miei amici
Cosa ci vorrebbe
Per attirare un po' di attenzione
Sai che mi sta uccidendo
La sua mancanza di sensibilità
Voglio sapere
Quali sono le tue intenzioni
Come si è arrivati ​​a questo
Con la mascella serrata e il pugno chiuso
La ragazza lo sa davvero
Come farmi incazzare
Ma ricordo quando
Le cose sembravano molto diverse
Saluta i suoi papà
Quando vengo a prenderla
E guarda tutti quelli
Ritratti di famiglia sul muro
Chi l'avrebbe mai detto
La bambina nasconde tutto il dolore
Con i miei amici, si è fatta un nome
Mi ama solo per i miei soldi
La amo solo per quel culo
È una puttana, ma non mi interessa
È un amore che ho imparato a condividere
Ho imparato a condividere
Ho imparato a condividere
Voglio solo sapere perché sono così
Voglio solo sapere come ho ottenuto
Voglio solo sapere
Perché non capisco cosa vedo in te
Ritratti di famiglia sul muro
Chi l'avrebbe mai detto
La bambina nasconde tutto il dolore
Con i miei amici, si è fatta un nome
Mi ama solo per i miei soldi
La amo solo per quel culo
È una puttana, ma non mi interessa
È un amore che ho imparato a condividere
Ho imparato a condividere
Ho imparato a condividere