Traduzione del testo della canzone Take A Broken Heart - V. Rose, Derek Minor

Take A Broken Heart (originale)

V. Rose:
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want
(Just Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
Tears used to run down my face
Why I let my heart into this race
My emotions moving fast
100 miles about to crash
I was broken glass
Alone in my room on the ground
With so many tears I could drown
I knew I needed to get out, Yeah
Then I remembered what I heard before
I’m casting all my cares up on the Lord
Say
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
I can’t keep running from
From the problem
Trying to hide it all away
I’m done with holding on
Done with holding on
I through my hands up and I say
Bridge:
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta let it go
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta gotta let it go
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
He can take a broken heart
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(He can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(he can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart
Trying to tell you He can take a broken heart away
If you trust in that it can be a get away
You only know one way theres another way
Theres a better way
Theres a better way
You don’t gotta get the Ice Creeeeeam
Crying on a shoulder why meeeee
Those things can numb it but they’ll never fix it
He wants to take it He loves you He gets it
Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah
He can take a broken heart away
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
Derek Minor:
Oooooooh
I been so low, boy I came from the gutter
(Came from the gutter, I came from the gutter)
See he brought me out so I can’t trust another
(Faith is in You, faith is in You)
But sometimes I still got this pain on my conscience
(I still got this pain on my conscience)
That’s when I’m not trusting you, no I can’t stop it
You think Imma let out these haters and fakers and takers
And people that say they got your back
Then put the knife in you as you turn around
Hear me now, boy, there’s no way
I should have cared my faith on you right from the start
(Turn Up)
You love me.
That’s who you are
He can take a broken heart
V. Rose
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now
I don’t really feel a thing now
He can take a broken heart

(traduzione)

V. Rose:
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente
Alzi la mano non lo voglio
Alzi la mano non lo voglio
Prendilo da me
Prendilo da me
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Prendilo da me
Prendilo da me
Alzi la mano non voglio
(Prendilo e basta)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Prendilo da me
Prendilo da me
Prendilo da me
Può portare via un cuore spezzato
Può portare via un cuore spezzato
Le lacrime scorrevano sulla mia faccia
Perché lascio il mio cuore in questa corsa
Le mie emozioni si muovono velocemente
100 miglia in procinto di schiantarsi
Avevo dei vetri rotti
Da solo nella mia stanza per terra
Con così tante lacrime potrei affogare
Sapevo che dovevo uscire, sì
Poi ho ricordato quello che avevo sentito prima
Dedico tutte le mie preoccupazioni al Signore
Dire
Alzi la mano non lo voglio
Alzi la mano non lo voglio
Prendilo da me
Prendilo da me
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Alzi la mano non lo voglio
(Prendilo)
Prendilo da me
Prendilo da me
Prendilo da me
Può portare via un cuore spezzato
Può portare via un cuore spezzato
Non posso continuare a scappare da
Dal problema
Cercando di nascondere tutto
Ho finito di trattenermi
Finito di tener duro
Alzo le mani e dico
Ponte:
Na Na Na Na Na
Lo sai già
Na Na Na Na Na
Devo lasciarlo andare
Na Na Na Na Na
Lo sai già
Na Na Na Na Na
Devo lasciarlo andare
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente ora
Può portare via un cuore spezzato
Può portare via un cuore spezzato
Può prendersi un cuore spezzato
Non sento niente ora
Non sento niente
(Può portare via un cuore spezzato)
Non sento niente ora
Non sento niente
(può portare via un cuore spezzato)
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente ora
Può prendersi un cuore spezzato
Cercando di dirti che può portare via un cuore spezzato
Se ti fidi di questo, può essere una fuga
Sai solo un modo, c'è un altro modo
C'è un modo migliore
C'è un modo migliore
Non devi prendere l'Ice Creeeeeam
Piangere su una spalla perché meeeee
Queste cose possono intorpidirlo ma non lo risolveranno mai
Vuole prenderlo, ti ama, lo ottiene
O si
Oh sì oh sì oh sì
O si
Può portare via un cuore spezzato
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente ora
Non sento niente ora
Non sento niente ora
Derek Minore:
Ooooooh
Sono stato così basso, ragazzo, sono venuto dalla grondaia
(Vengo dalla grondaia, io vengo dalla grondaia)
Vedi, mi ha portato fuori così non posso fidarmi di un altro
(La fede è in te, la fede è in te)
Ma a volte ho ancora questo dolore sulla coscienza
(Ho ancora questo dolore sulla coscienza)
È allora che non mi fido di te, no non posso fermarlo
Pensi che Imma abbia fatto uscire questi odiatori, falsari e acquirenti
E le persone che dicono di averti dato le spalle
Quindi metti il ​​coltello dentro di te mentre ti giri
Ascoltami ora, ragazzo, non c'è modo
Avrei dovuto preoccuparmi della mia fede fin dall'inizio
(Uscire fuori)
Tu mi ami.
Ecco chi sei
Può prendersi un cuore spezzato
V. Rosa
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento niente ora
Non sento niente
Non sento davvero niente ora, no
Non sento davvero niente ora, no
Non sento davvero niente ora
Non sento davvero niente ora
Può prendersi un cuore spezzato