Traduzione del testo della canzone Азиатская любовь - Ва-Банкъ

Азиатская любовь (originale)

Подойди, подойди поближе,
Не такой уж я мерзкий и гадкий,
Я тебя … !
Я тебя … !
Подойди, подойди поближе,
Все равно ты меня полюбишь!
Я тебя … !
Я тебя … !
Да, мы скифы, да, мы азиаты!
Наш аркан приторочен к седлам!
Мы тебя … !
Мы тебя … !
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, моя добыча!
Брось свой мерзкий город,
Ты увидишь степи!
Ты увидишь море
У курганов древних!
На коврах зеленых
Ты меня полюбишь!
Ты родишь мне воина!
Что за нами — ветер и свобода!
Лук тугой, да в колчаны стрелы!
Конь лихой, да степные песни!
Ты готова?
Ты уходишь с нами!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!

Азиатская любовь (traduzione)

Avvicinati, avvicinati
Non sono così vile e brutto,
Io tu ...!
Io tu ...!
Avvicinati, avvicinati
Mi amerai comunque!
Io tu ...!
Io tu ...!
Sì, siamo Sciti, sì, siamo asiatici!
Il nostro lazo è legato alle selle!
Siamo voi ...!
Siamo voi ...!
Oh, sei bravo, amore asiatico!
Oh, sei bravo, amore asiatico!
Oh, sei buona, mia preda!
Lascia la tua brutta città
Vedrai le steppe!
Vedrai il mare
Agli antichi tumuli!
Sui tappeti verdi
Tu mi amerai!
Mi darai un guerriero!
Cosa c'è dietro di noi: vento e libertà!
Arco stretto, ma frecce in faretra!
Cavallo da corsa, sì canzoni della steppa!
Siete pronti?
Stai partendo con noi!
Oh, sei bravo, amore asiatico!
Oh, sei bravo, amore asiatico!