Traduzione del testo della canzone Пьяная песня - Ва-Банкъ

Пьяная песня (originale)

Возьми меня в пьяную песню,
Заткни мною в небе дыру.
И если я завтра воскресну,
Пускай я сегодня умру.
Не надо ночных магазинов,
Не надо кубинцев и драк.
Отдай песню блудному сыну,
Дай нищему медный пятак.
Припев:
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла
Ла-ла- ла- лай- ла-ла
Возьми меня в пьяную песню,
Возьми, не знакомый мой друг.
На лестнице в старом подъезде
Одна папироса на круг.
Мечтая в последнем вагоне.
Помчусь из тоннеля в тоннель
И где-то, на дальнем перроне
Мне лавка заменит постель.
Припев
Возьми меня в пьяную песню,
Мы все перед небом в долгу,
И тот.
Кто уходит, нас встретит,
Когда-то, на том берегу.
Я знаю, что все нам зачтется-
Скандалы и драки и мат,
Но пусть этот поезд несется
И нет нам дороги назад.
Припев:
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Песню пропой, до утра, до утра,
Пусть играет гармонь, ла- ла- лай- ла
Ла-ла- ла- лай- ла-ла

Пьяная песня (traduzione)

Portami a una canzone da ubriaco
Chiudi un buco nel cielo con me.
E se domani mi alzo,
Lasciami morire oggi.
Non c'è bisogno di negozi notturni
Non c'è bisogno di cubani e combattimenti.
Regala una canzone al figliol prodigo
Dai al mendicante un nichel di rame.
Coro:
Canta una canzone, lascia suonare la fisarmonica,
Canta una canzone, fino al mattino, fino al mattino,
Lascia che la fisarmonica suoni, la-la-la-la
La-la-la-lai-la-la
Portami a una canzone da ubriaco
Prendilo, mio ​​sconosciuto amico.
Sulle scale del vecchio ingresso
Una sigaretta per cerchio.
Sognando nell'ultima macchina.
Corri da un tunnel all'altro
E da qualche parte, su una piattaforma lontana
Il negozio sostituirà il mio letto.
Coro
Portami a una canzone da ubriaco
Siamo tutti debitori al cielo,
E quello.
Chi parte ci incontrerà
C'era una volta, su quella riva.
So che tutto conterà per noi -
Scandali e risse e stuoia,
Ma lascia che questo treno si precipiti
E non abbiamo modo di tornare indietro.
Coro:
Canta una canzone, lascia suonare la fisarmonica,
Canta una canzone, fino al mattino, fino al mattino,
Lascia che la fisarmonica suoni, la-la-la-la
La-la-la-lai-la-la