Testi di Офицеры - Ва-Банкъ

Офицеры (originale)

Стань моим офицером,
Мной командуй сурово,
Я под твоею пятой
Буду усердно шагать.
Пусть твой грозный окрик
Плац повергает в смятенье,
Я подчинюсь и с охотой
Буду усердно шагать.
Блеск твоих аксельбантов,
Кокард и прочих регалий
Мне безусловно поможет
Твердо печатать свой шаг.
Ать-два по асфальту!
В кустах враги корчат рожи,
Но если со мной рядом ты,
Я буду усердно шагать.
Поворот налево,
Поворот направо,
Шагом марш и бегом,
Продолжается жизнь!
Стань моим офицером!

(traduzione)

Sii il mio ufficiale
Comandami severamente
Sono sotto il tuo tallone
Camminerò duro.
Lascia che il tuo grido terribile
La piazza d'armi precipita nella confusione,
Obbedirò e volentieri
Camminerò duro.
splendore del tuo aglet,
Coccarda e altre insegne
Mi aiuterà sicuramente
Stampa saldamente il tuo passaggio.
Alle due sull'asfalto!
Nei cespugli i nemici fanno facce,
Ma se sei vicino a me,
Camminerò diligentemente.
Svolta a sinistra,
Svolta a destra,
Fai un passo avanti e corri,
La vita va a vanti!
Sii il mio ufficiale!