Traduzione del testo della canzone Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík

Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) (originale)

Vzkázala mi, má paní
že už mě nemiluje
že si našla jinýho chlapa
a tak piju, kamaráde
a tak piju na rafandě
každý den, až do rána
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám
vzkázala mi, má paní
ať se jí raději vyhýbám
že už mě nechce znát
a tak půjdu, kamaráde
a tak půjdu, na konec světa dál
tam kam mě nohy donesou
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám
byl jsem hluchý, kamaráde
a teď mě život bolí
byl jsem slepý, kamaráde
a teď budu sám

(traduzione)

Me l'ha detto, mia signora
che non mi ama più
che hai trovato un altro ragazzo
e così bevono, amico
e così bevo su rafia
tutti i giorni fino al mattino
Ero sordo, amico
e ora la vita fa male
Ero cieco, amico
e ora sarò solo
mi ha detto, mia signora
lascia che la eviti
che non vuole più conoscermi
quindi lasciami andare, amico
e così andrò, fino alla fine del mondo
dove mi portano i miei piedi
Ero sordo, amico
e ora la vita fa male
Ero cieco, amico
e ora sarò solo
Ero sordo, amico
e ora la vita fa male
Ero cieco, amico
e ora sarò solo