![Hezkej den - Helena Vondráčková, Václav Neckář, Ivo Fischer](https://cdn.muztext.com/i/3284752256673925347.jpg)
Data di rilascio: 30.08.2007
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Hezkej den(originale) |
Oba: Hezkej den máme dnes, |
kočka leze dírou, voknem pes. |
Máme dnes hezkej den, |
kočka leze dovnitř, ten pes ven. |
Ona: Jaro dýchlo z mezí |
a láká lidi ven |
a kolem kvetou bezy |
a v nebi plejou len. |
On: A slunce vstalo březí |
jo, z bledě modrejch plen |
a v tom to právě vězí, |
že máme hezkej den. |
Oba: Hezkej den máme dnes, |
kočka leze dírou, voknem pes. |
Máme dnes hezkej den, |
kočka leze dovnitř, ten pes ven. |
Ona: Na řece mám kajak |
a stačí přijít blíž |
a z rozhledny je maják |
a z duhy jižní kříž. |
On: A z tebe mořská panna |
a ze mne třeba síť |
a do tý se hned zrána, |
prosím tebe, chyť! |
Oba: Hezkej den máme dnes, |
kočka leze dírou, voknem pes. |
Máme dnes hezkej den, |
kočka leze dovnitř, ten pes ven. |
Ona: Na louce se zvedá |
řada topolů |
a mně to dneska nedá |
a já jdu za školu. |
On: Chci v lese sbírat šišky |
a chodit v trávě bos |
a do žákovský knížky |
se mi podepíše kos. |
Oba: Hezkej den máme dnes, |
kočka leze dírou, voknem pes. |
Máme dnes hezkej den, |
kočka leze dovnitř, |
kočka leze dovnitř, |
(traduzione) |
Entrambi: buona giornata oggi, |
il gatto si arrampica attraverso un buco, la finestra di un cane. |
Buona giornata oggi |
il gatto sale, il cane esce. |
Lei: La primavera respirava dai limiti |
e attira le persone fuori |
e intorno sbocciano fiori di sambuco |
e in cielo parlano solo. |
Lui: E il sole è sorto |
Sì, senza pannolini azzurri |
ed è lì che è bloccato, |
che abbiamo una bella giornata. |
Entrambi: buona giornata oggi, |
il gatto si arrampica attraverso un buco, la finestra di un cane. |
Buona giornata oggi |
il gatto sale, il cane esce. |
Lei: Ho un kayak sul fiume |
e avvicinati |
e dalla torre di avvistamento c'è un faro |
e dall'arcobaleno la croce del sud. |
Lui: E tu sirena |
e ho bisogno di una rete |
e arrivederci al mattino, |
per favore cattura! |
Entrambi: buona giornata oggi, |
il gatto si arrampica attraverso un buco, la finestra di un cane. |
Buona giornata oggi |
il gatto sale, il cane esce. |
Lei: Si sta alzando nel prato |
fila di pioppi |
e non me lo darà oggi |
e vado a scuola. |
Lui: Voglio raccogliere pigne nella foresta |
e camminare a piedi nudi nell'erba |
e nel libro dello studente |
il mio merlo firmerà. |
Entrambi: buona giornata oggi, |
il gatto si arrampica attraverso un buco, la finestra di un cane. |
Buona giornata oggi |
il gatto si arrampica, |
il gatto si arrampica, |
Nome | Anno |
---|---|
Pulnoční ft. Jan Neckář | 2013 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Testi dell'artista: Helena Vondráčková
Testi dell'artista: Václav Neckář