Testi di Ráno - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík

Ráno (originale)

Je ráno
dobrý ráno
sny odletěly
do oblak…
Je ráno
neděle ráno
otevřu oči
ty můžeš spát…
Venku už pomalu svítá
jen havran krákorá
že příde tuhá zima
a s ní severák…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
Je ráno
boží ráno
ještě chvíli
s tebou v peřinách
Je ráno
dobrý ráno
podzim vstoupil
do zahrad
vítr honí listí
posbírám jablka
říkám si to mám štěstí
nikam nespěchám…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní …

(traduzione)

È mattina
Buongiorno
i sogni sono volati via
alla nuvola…
È mattina
domenica mattina
Apro gli occhi
Puoi dormire…
Fuori sta spuntando lentamente
solo un corvo
che un rigido inverno sta arrivando
e con il suo nord...
bim bam bom
le campane in lontananza suonano
bim bam bom
umore della domenica
È mattina
dio al mattino
solo un momento
con te tra i piumini
È mattina
Buongiorno
l'autunno è entrato
ai giardini
il vento insegue le foglie
Sto raccogliendo le mele
Dico che sono fortunato
Non ho fretta…
bim bam bom
le campane in lontananza suonano
bim bam bom
umore della domenica
bim bam bom
le campane in lontananza suonano
bim bam bom
umore domenica…