| Железный шлем, деревянный костыль,
| Elmo di ferro, stampella di legno,
|
| Король с войны возвращался домой.
| Il re stava tornando a casa dalla guerra.
|
| Солдаты пели, глотая пыль,
| I soldati cantavano, ingoiando la polvere,
|
| И пел с ними вместе король хромой.
| E il re zoppo cantava con loro.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Agita agita…
|
| Троянский бархат, немурский шелк —
| Velluto di Troia, seta di Nemur -
|
| На башне ждала королева, и вот
| La regina stava aspettando sulla torre, e adesso
|
| Платком она машет, завидев полк,
| Sventola il fazzoletto quando vede il reggimento,
|
| Она смеется, она поет.
| Lei ride, lei canta.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Agita agita…
|
| Рваная обувь, а в шляпе цветок,
| Scarpe strappate e un fiore in un cappello,
|
| Плясал на площади люд простой…
| Ballando in piazza gente semplice...
|
| Он тоже пел, он молчать не мог
| Cantava anche, non poteva tacere
|
| В такую минуту и в день такой.
| In un tale momento e in un tale giorno.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Agita agita…
|
| Бой барабанный, знамен карнавал —
| Tamburi, stendardi di carnevale -
|
| Король с войны возвратился домой.
| Il re tornò a casa dalla guerra.
|
| Войну проиграл, пол-ноги потерял,
| Ha perso la guerra, ha perso mezza gamba,
|
| Но рад был до слез, что остался живой.
| Ma era contento fino alle lacrime di essere ancora vivo.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Scuotilo!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Agita agita…
|
| Ур-ря!Ур-ря! | Evviva! Evviva! |