Traduzione del testo della canzone Зачем ты снишься - Вероника Круглова, Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин

Зачем ты снишься (originale)

Зачем ты снишься мне красивый
Зачем ты снишься мне хороший
Вчера подружка говорила,
Что снова ты любимый брошен.
А я б не бросила такого
Не променяла б на другого.
Она опять к тебе вернётся,
Потом опять уйдёт я знаю
Всегда где тонко там и рвётся,
И я упрямо повторяю.
А я б не бросила такого
Не променяла б на другого.
Каким же зельем опоила,
Что лишь она твой свет в окошке
Зачем ты снишься мне красивый,
Зачем ты снишься мне хороший.
Нет, я б не бросила такого
Не променяла б на другого.

Зачем ты снишься (traduzione)

Perché mi sogni bella
Perché sogni bene con me
Ieri ha detto un amico
Che di nuovo sei amato abbandonato.
E non mi arrenderei
Non lo scambierei con un altro.
Lei tornerà di nuovo da te
Poi se ne andrà di nuovo, lo so
Sempre dove è sottile lì e si rompe,
E lo ripeto testardamente.
E non mi arrenderei
Non lo scambierei con un altro.
Che tipo di pozione hai bevuto,
Che solo lei è la tua luce nella finestra
Perché ti sogno bella,
Perché sogni bene con me.
No, non lo lascerei
Non lo scambierei con un altro.